白话版《明史》志·卷四十九

都察院，设有左、右都御史，正二品，左、右副都御史，正三品，左、右食都御史，正四品。

它的下属，经历司，经历一人，正六品，都事一人，正七品。

司务厅，司务二人，从九品。

起初设四人，后来革除二人。

照磨所，照磨，正八品，检校，正九品，司狱司，司狱，从九品。

起初设六人，后来革除五人。

各一人。

十三道监察御史一百一十人，正七品。

浙江、江西、河南、山东各十人，福建、广东、广西、四川、贵州各七人，陕西、湖广、山西各八人，云南十一人。

那些在外加都御史或副、余都御史头衔的，有总督，有提督，有巡抚．有总督兼巡抚，提督兼巡抚，以及经略、总理、赞理、巡视、抚治等官员。

巡抚的名称，产生于懿文太子巡抚陕西。

永乐十九年，派遣尚书蹇义等二十六人巡行天下，安抚军民。

以后不论尚书、侍郎、都御史、少卿等官，事情完毕后复命，即或停止派遣。

起初称巡抚，或称镇守，后来因为镇守侍郎与巡按御史不相统辖隶属，公文来往有妨碍，定为都御史。

巡抚兼理军务的加称提督，有总领军队的地方加称赞理或参赞，所管辖多、责任重大的加称总督。

其它如整饬、抚治、巡治、总理等项，都因情况特别设立。

那些以尚书、侍郎任总督军务的，都兼任都御史，以便行事。

都御史职责专属纠察弹劾百官，辨明冤枉，提督各道，是天子耳目风纪的部门。

所有大臣奸邪、小人结党、作威作福扰乱政令的，便弹劾他。

所有百官卑劣贪鄙败坏官纪的，便弹劾他。

所有学术不正统、上书进言变乱现成章法、企图进用的，便弹劾他。

遇上朝觐、考察，会同吏部主管确认贤能与否以及官职升降。

大案件重囚犯在外朝会审，偕同刑部、大理公平判决。

此官奉敕内地，安抚外地，各自专奉敕命行事。

十三道监察御史，主掌察纠内外百司的官邪，有的明章面奏弹劾，有的密封奏章弹劾。

在内两京清查狱讼案件的审理有无拖延枉曲，巡枧京都军营，监督乡试、会试以及武举考试，巡枧光禄，巡视仓场，巡视内库、皇城、五城，轮流值班登闻鼓。

后来改为科员。

在外巡抚按察，北直隶二人，直童隶三人，童左一人，辽塞一人，甘肃一人，十三省各一人。

清理军队，提督学校，两京各一人，蔓蜃末年，南京增设一人。

巡视盐政，两淮一入，雨逝一人，量芦一人，玺塞一人。

茶马互市，陕西。

巡枧漕运，巡视关税，宣德四年设立钞关御史，至巫筮十年开始派遣主事。

催运，监督烙马印，屯田。

军队出征便监军记录功劳，各自按照他的事务专门监察。

而巡按则代替天子巡狩，按察藩服大臣、府州县官等各方面的考察，举报弹劾尤其专门，大事上奏请求皇帝裁定，小事立即裁断。

巡行所至之地，必定先审察甄别罪囚，调看讼狱案卷，有事实出入的依理辨明。

各祭祀坛场，审视它的墙壁房屋祭器。

体恤孤苦老人，巡视仓库，清查钱粮，勉励学校，表彰善良的人，剪除豪强败类，以此匡正风俗，振扬纲纪。

凡是朝会要纠正礼仪，祭祀要监督仪程。

大凡政事得失，军民利弊，都要直言不讳。

有重大政事，聚集在朝廷参与谋议。

大概六部至关重要，然而各有专属政务，而都察院总理宪章纲纪，只要有所见闻便予纠察。

各御史纠察弹劾，务必明确写清楚事实证据，开写年月，不得用空话随意诋毁，挑剔细枝末节。

出外巡按后复命，都御史复查他称职与否然后上奏。

凡是御史犯罪，加罪三等，有赃物从重论处。

十三道各协助管理两京、直隶衙门；而都察院衙门分属河南道，独自专管各种内外考察。

浙江道协管中军都督府，在京府军左、金吾左、金吾右、金吾前、留守中、神策、应天、和阳、广洋、武功中、武功后、茂陵十二卫，牧马千户所，以及直隶庐州府，庐州、六安二卫。

江西道协管前军都督府，在京府军前、燕山左、龙江左、龙江右、龙脓、豹韬、天策、宽河八卫，以及直隶淮安府，淮安、大迩、邳、九江、武清、龙门各卫。

福建道协管卢部，宝钞提举司，钞纸、印钞二局，承运、广惠、广积、广盈、赃罚、甲乙丙丁戊字、天财、军储、供用、行用各库，茌京金吾后、武成中、飞熊、武功左、武功右、武功前、献陵、景陵、裕陵