白话版《明史》列传·卷二百零四

贵阳府，以前称为程番长官司。洪武初年，明朝廷在此设置了贵州宣慰司，隶属于四川。永乐十一年(1413)，将此地改为隶属贵州。成化十二年(1476)，朝廷在此设置程番府。隆庆三年(1569)，朝廷将程番府移为贵阳府，与宣慰司同在一个城内，贵阳府管辖城北，宣慰司管辖城南。万历年间将贵阳府又改为贵阳军民府。贵阳军民府统领有一个安抚司，名叫金筑安抚司；统领有十八个长官司，它们分别是贵竹、麻向、木瓜、大华、程番、韦番、方番、洪番、卧龙番、金石番、小龙番、罗番、大龙番、小程番、上马桥、卢番、卢山、平伐等长官司。贵州宣慰司所统领的长官司有九个，它们分别是水东、中曹、青山、答刂佐、龙里、白纳、底寨、乖西、养龙坑等。

从三国的蜀汉时起，济火跟随诸葛亮南征有功劳，被封为罗甸国王。他的第五十六代子孙是宋朝的普贵，传到元代的阿画时，他们在水西宣慰司已经有了世袭领地。霭翠，是他们的后裔子孙，即后来的安氏。明朝洪武初年，安氏和宣慰宋蒙古歹一起归附朝廷，朝廷给宋氏赐名为钦，让他们世袭原来的领地和职务。等到朝廷设置布政使司时，宣慰司依然如故没有撤消。安氏统领水西，宋氏统领水东。凡番族人来归降朝廷，都让他们世袭原来的职务。洪武六年((1373)，皇帝下诏令，将霭翠的地位排在各宣慰之上。霭翠每年向朝廷进献土特产和马匹，皇帝总是赏赐锦绮和钞币给他。十四年，宋钦死，他的妻子刘淑贞和他的儿子宋诚一起入京城朝贡，朝廷赏赐给他们米三十石、钞三百锭、衣服三套。这时霭翠也死亡，其妻子奢香代理承袭了他的职务。都督马晔想把各种罗人都剿灭，代以流官统治，故意找事鞭挞奢香，激起了变故。各罗人果然愤怒，想造反。刘淑贞知道后制止了他们。为此特地入京城向朝廷诉说实情。皇帝召问了刘