白话版《明史》列传·卷四十二

张辅字文弼，河间王张玉的长子。燕王起兵时，他随从父亲力战，任指挥同知。张玉在东昌战死，张辅继承父亲职位。他随从燕王战夹河、藁城、彰德、灵璧，都有功。随从入京师后，被封为信安伯，食禄千石，给予世袭诰券。妹妹是皇妃。丘福、朱能说张辅父子功勋俱高，不可因为是私亲就薄给赏赐。永乐三年(1405)，他进封为新城侯，加禄米三百石。

这时安南的黎季嫠杀其国王，自称太上皇，立儿子黎苍为帝。共原国王之孙陈天平从老挝来投奔朝廷，黎季嫠假装请他回国。皇上派都督黄中率五千名士卒送他回去，前大理寺卿薛岩做他的副手，黎季嫠在芹站埋伏兵，杀死陈天平，薛岩也死了。皇上大怒，命成国公朱能为征夷将军，张辅为右副将军，率领丰城侯李彬等十八位将军，士兵八十万，会同左副将军西平侯沐晟，分道进讨。兵部尚书刘俊赞佐军事，行部尚书黄福、大理寺卿陈洽供应粮饷。

四年(1406)十月，朱能死于军中，张辅取代他统领部众。从凭祥进军，越过坡垒关，望祭安南境内山川，发檄历数黎季嫠二十条罪状。进军攻破隘益、鸡陵二关，取道芹站，击走其伏兵，抵达新福。沐晟的部队也从云南到来，扎营于白鹤。安南有东、西两都，依宣、洮、沲、富良四江为险，贼人沿着江南北两岸立栅，把船集中在江中，在多邦隘筑城，城栅桥舰相连九百余里，兵众七百万，想据险固守，疲劳张辅的部队。张辅从新福移驻三带州，制造船舰，准备攻隘。正好皇上得知朱能去世，敕令任张辅为将军，敕令中以李文忠取代开平王常遇春作比喻，并说趁冬季瘴疠未兴，应及时灭贼。十二月张辅推进到富良江北扎营，派骠骑将军朱荣在嘉林江击破贼兵，遂与沐晟合军进攻多邦城。他装作要进攻他处，以麻痹贼人，令都督黄中等人率敢死士，每人都持火炬和铜角，在夜间四鼓时分，越过重壕，用云梯登城。都指挥蔡福先登，士卒们也纷纷蚁附而上，然后吹响号角，万炬齐举，城下之兵呐喊而进，遂攻进城中。贼人驱象迎战。张辅用画成的狮子蒙在马上冲击，再补以神机火器。大象都返身退走，贼人大溃。官军斩其两名首领，追到伴圆山，全部焚烧了其沿江木栅，俘虏和斩杀无数。官军进而攻克东都，安抚官民和归附者，来归顺的人每天以万计。张辅派别将李彬、陈旭攻取西都，又分兵击破贼人的援军。黎季嫠焚烧宫室仓库后逃到海上，三江州县都望风而降。

第二年春，张辅派清远伯王友等人渡过注江，攻破筹江、困枚、万劫、普赖等寨，斩首三万七千余级。贼将胡杜聚船在盘滩江上，张辅派降将陈封袭击赶走了他，全部夺取了他的船只。于是平定了东潮、谅江等府州。不久在木丸江击破黎季嫠的舟师，斩首万级，擒获将校一百余人，贼人