白话版《明史》志·卷二十九

第二是嘉礼。

在朝廷行礼，叫朝会，叫宴飨，叫上尊号、上徽号，叫册命，叫经筵，叫表笺。

在学校行礼，叫视学。

白天子到平民都举行，叫冠，叫婚。

皇上颁行于天下，叫巡狩，叫诏赦，叫乡饮酒。

列举重要的记录下来。

相同的礼仪，就各自附在同类。

汉高帝在泛水北面即位，当时朝仪典韦没有制订。

魏、晋以下，多因受禅改号。

元世祖登上尊位已久，统一天下后，只举行朝贺。

明朝兴起，太祖在昊元年十二月将即位，命令左相国李善长等人准备礼仪。

李善长率礼官奏报。

即位那天，先告祭天地。

礼仪结束，太祖在南郊即帝位。

丞相率领百官以下及京城百姓、有德望的老年人，行舞蹈礼拜贺，连呼三次万岁。

准备仪仗队在前引导，在后跟从。

到太庙，给四代先人追加尊号上呈册书、实玺，祭告土地神与谷神。

返回，穿戴好衮冕服，驾临奉天殿，百官上表祝贺。

在举行仪节之前，侍仪司在宫殿丹陛内道的西北设置表案，在内道的东西设置丞相以下的拜位。

每个等次不同位，重行，面向北。

在表案西是捧表官、展表官、读表官的位置，面向东。

纠仪御史二人在表案南，东西向。

宿卫镇抚二人在东西台阶下面，护卫百户二十四人在他们南边，稍后。

知班二人，在文武官员拜祭的位子以北，东西向。

通赞、赞礼二人在知班的北面，通赞在西，赞礼在束。

引文武班四人在文武官员拜祭的位子以北，稍后，东西向。

引殿前班二人在引文武班的南面。

举表案二人在引文武班的北面。

举殿上表案二人在西面台阶下，面向东。

宫殿台阶上设殿前班指挥司官三人，面向东。

宣徽院官三人，面向西。

仪鸾司官在殿中门的左右，护卫千户八人在殿东西门，都东西相向。

鸣鞭四人在殿前班的南面，面向北。

将军六人在殿门左右，天武将军四人在宫殿台阶的四角，都东西相向。

殿上，尚宝司在正中设宝案，侍仪司在宝案南设表案。

文武侍从两班在殿上的束面和西面，文起居注、给事中、殿中侍御史、尚宝唧，武悬JJ指挥，东西相向。

受表官在文侍从班以南，面向西。

内赞二人在受表官的南面，卷帘将军二人在帘前，都东西相向。

这一天，拱卫司陈设扈从仪仗队，在午门外陈列甲士，排列旗仗，在奉天门外设五辖车。

侍仪舍人两名，举着表案进入。

初更擎鼓，百官穿朝服站在午门外。

通赞、赞礼、宿卫官、众侍卫以及尚宝卿侍从官进入。

三更击鼓后，丞相以下进入。

皇帝穿衮冕服登上御座，大乐、鼓吹开始演奏。

乐止，将军卷起帘子，尚宝卿将宝印放到案上。

拱卫司挥鞭使人肃静，引班引导百官到丹陛上的礼拜位。

初行乐开始演奏，至位乐止。

知班赞唱班次，赞礼赞唱跪拜。

奏乐，四拜，起身。

音乐停止。

捧表以下官员从殿西门进入。

内赞官赞唱进表。

捧表官跪着捧表献上。

受表官插上笏板，跪着接表，放到案上。

拿出笏板，起身，退步站立，面向东。

内赞赞唱宣读表文。

宣表官上前，插笏板，跪下，展表官插笏板，也跪下。

宣读完表，展表官拿出笏板，将表又放在案上，都退下。

宣表官俯身伏地，起身。

都出殿西门，回到原来的位子上。

赞礼官赞唱下拜。

奏乐，拜四拜，音乐停止。