白话版《明史》列传·卷五十七

高谷，字世用，扬州兴化人。

永乐十三年考中进士。

选庶吉士，授官中书舍人。

仁宗登上皇位，改任春坊司直郎，不久升迁为翰林侍讲。

英宗登上皇位，开设御前讲席，杨士奇举荐高谷和苗衷、马愉、曹鼐四个人侍奉讲读。

正统十年，从侍讲学士升任工部右侍郎，进入内阁主管机要事务。

景泰初年，晋升焉尚书，兼任翰林学士，像以前那样掌管内阁事务。

英宗将要回朝，迎接的礼仪简薄。

千户龚遂荣寄信给高谷，详细说明礼节应该遵从丰厚，援引唐肃宗迎接上皇的旧例。

高谷把它装进衣袖内进入朝廷，普遍给朝廷大臣看，说：“武夫尚且知道礼节，何况儒臣呢！”大家都认为他的话很对0胡淡、王直打算上报。

高谷说：“迎接上皇回来的建议呈报上去后，皇上的意见很久都没有决定。

如果呈进这封信，使皇上知道朝廷内外同心，也是一个帮助。”都御史王文不答应。

不久谏官奏报这件事。

皇上追问从什么地方得来，高谷回答说：“从臣这里。”于是像龚遂荣所说的一样直接上奏章恳请。

皇帝虽然不听从，也不怪罪。

景泰二年，晋升为少保、束阁大学士。

改换太子后，加官太子太傅，供给两份俸禄。

应天、凤阳发生灾荒，命令祭祀三陵，赈救灾民。

景泰七年，升任谨身殿大学士，仍然在柬阁兼职。

内阁的七个人，议论大多互相抵触。

高壳清正刚直，所持建议正直。

王文由高谷举荐，多次排挤高谷。

高谷多次请求解除自己参与机要事务，不被允许。

都给事中林聪触怒权贵要人被判处死罪，高谷极力救援，受到轻微的责备。

陈循和王文构陷考官刘俨、黄谏，皇帝命令礼部会同高谷重新审阅试卷。

高谷极力进言刘俨等人没有私心，并且说：“富贵家庭的后代和贫寒的读书人竞争进入朝廷，已经不对，