白话版《明史》列传·卷二百二十

撒马儿罕，就是汉朝时的罽宾地区，隋朝时叫漕国，唐朝又恢复叫罽宾，这些时期都和中国有往来。元太祖平定西域后，把各个地方都封给了诸王、驸马做首领，还用蒙古语给这些地方重新命名，这才有了撒马儿罕这个名字。它距离嘉峪关有九千六百里。元朝末年，统治这里的是驸马帖木儿。

洪武年间，太祖想要和西域互通往来，多次派使者去招抚劝谕，但远方的首领们没有一个前来的。洪武二十年九月，帖木儿率先派回回满剌哈非思等人来朝见，进贡了十五匹马、两头骆驼。太祖下令设宴款待这些使者，还赏赐了十八锭白银。从那以后，撒马儿罕每年都会频繁进贡马和骆驼。洪武二十五年，他们还进贡了六匹绒、九匹青梭幅、红绿色的撒哈剌各两匹，以及镔铁刀剑、甲胄等物品。而且，撒马儿罕的回回人还自己赶着马到凉州进行贸易。太祖不允许，让他们到京城去卖马。元朝时，回回人遍布天下，到这时，住在甘肃的还有很多。太祖下诏让当地守臣把这些回回人都遣送回去，于是，有一千二百多人回到了撒马儿罕。

洪武二十七年八月，帖木儿进贡了二百匹马。他在表文中写道：“我恭敬地认为，大明大皇帝接受天命，统一了天下。您的仁德广泛传播，施恩养育着万物，万国都对您十分敬仰。大家都知道，上天想要让天下太平，所以特意命皇帝您顺应天命，成为亿万人的君主。您的圣德光明广大，就像天上的明镜，无论远近，都能被您的光辉照耀。我帖木儿身处万里之外的偏远地方，恭敬地听闻您的圣德宽大，超越了从古至今的所有君主。自古以来君主们没有享有的福气，您都拥有；那些以前没有臣服的国家，您都让它们臣服了；远方那些昏暗愚昧的地方，在您的治理下都变得清明。老人都能安乐生活，年轻人都能健康成长，善良的人都能蒙受福泽，作恶的人都知道畏惧。如今，您又特别对远方的国家施恩，凡是来中国的商人，都能参观游览中国的城市，看到中国的富贵雄壮。他们就好像从黑暗中走出来，突然看到了太阳，真是无比幸运！又承蒙您下敕书安抚慰问，还让各地的驿站相通，道路畅通无阻，远方的人都能得到帮助。我对您的圣心钦佩不已，就像那能照见世间万物的照世杯，让我的心里豁然开朗。我国家中的部落，听到您的这些仁德之言，都欢呼雀跃，感恩戴德。我没有什么可以报答您的恩情，只能仰望天空，祝愿您圣寿无疆、福禄无边，就像天地一样永远长存。”照世杯，是他们国家传说中的一种杯子，据说这种杯子光明通透，用它照一照，就能知道世间的事情，所以帖木儿才这么说。太祖收到这份表文后，称赞帖木儿很有文采。第二年，太祖命令给事中傅安等人带着玺书、币帛去回访撒马儿罕。此后，撒马儿罕每年进贡两次马，数量以千计，太祖都会赏赐宝钞作为回礼。

成祖即位后，派使者带着敕书去晓谕撒马儿罕。永乐三年，傅安等人还没有回来，朝廷就听说帖木儿借道别失八里，率兵向东进发，于是成祖敕令甘肃总兵官宋晟做好防备。永乐五年六月，傅安等人回来了。当初，傅安到达撒马儿罕后就被扣留了，从此，撒马儿罕也不再来朝贡。不久之后，帖木儿让人带着傅安走遍了西域的各个国家，行程数万里，就是为了向他炫耀自己国家的广大。到这时，帖木儿已经去世，他的孙子哈里继承了王位，这才派使臣虎歹达等人送傅安回国，还进贡了当地的特产。成祖重重地赏赐了这些使臣，还派指挥白阿儿忻台等人前往撒马儿罕祭奠去世的国王，同时赏赐新国王和他的部落银币。撒马儿罕的头目沙里奴儿丁等人也进贡了骆驼和马。成祖又命令傅安等人带着彩币赏赐给新国王，和贡使一起出发。永乐七年，傅安等人回来，撒马儿罕国王又派使者跟着他们一起入朝进贡。从那以后，撒马儿罕有时每年来进贡，有时隔一年来一次，有时三年来一次。永乐十三年，撒马儿罕派使者跟着李达、陈诚等人入朝进贡。等到使者要回国的时候，成祖命令陈诚和宦官鲁安一起前往撒马儿罕，赏赐当地的头目兀鲁伯等人白银和彩币。撒马儿罕又派使者跟着陈诚等人入朝进贡。永乐十八年，成祖又命令陈诚和宦官郭敬带着敕书和彩币回访撒马儿罕。宣德五年的秋天和冬天，撒马儿罕的头目兀鲁伯米儿咱等人再次派使者入朝进贡。宣德七年，朝廷派宦官李贵等人带着文绮、罗锦赏赐给撒马儿罕。

正统四年，撒马儿罕进贡了一匹良马，马的颜色是黑色的，马蹄和额头都是白色的。皇帝很喜欢这匹马，让人画下它的画像，还赐名“瑞駂”，给了撒马儿罕格外丰厚的赏赐。正统十年十月，皇帝写信晓谕撒马儿罕的国王兀鲁伯曲烈干说：“您远在西方边陲，却能恭敬地履行进贡的职责，实在值得称赞。使者回去的时候，我特意赏赐给您和您妻子彩币，以此表示我对您的优待。”另外，皇帝还敕令赏赐给他们金玉器、龙首杖、细马鞍，以及各种织有花纹的丝织品，还封撒马儿罕的使臣为指挥佥事。

景泰七年，撒马儿罕进贡了马、骆驼和玉石。礼部官员说：“按照旧制，给他们的赏赐太重了。现在，正、副使应该给予一等、二等赏物的，还按照以前的标准。三等人员只给彩缎四表里，绢三匹，织金纻丝衣一套。那些随行的镇抚、舍人以下的人员，赏赐依次递减。他们进贡的阿鲁骨马，每匹给彩缎四表里、绢八匹；骆驼每头给彩缎三表里、绢十匹；达达马不分等级，每匹给纻丝一匹、绢八匹、折钞绢一匹，中等马也是这样，下等马的赏赐再依次递减。