白话版《明史》志·卷九

太阳盈缩平立定三差的来源冬至前后是太阳运行速度减速结束加速开始的象限，到春分共八十八日九十一刻，取整数。

切分为六段，每段各有十四日八十二刻。

取整数。

各段实测到的太阳运行度数，与平均速度相减，余数就是积差。

将各段的累积差敷，除以各段的累积日敷，就是各段的日平均差。

将各段的日平均差，舆后一段的日平均差相减，就是一差。

将一差舆后一段的一差相减，就是二差。

将第一殷的日平差四百七十六分二十五秒作为泛平积。

将第一段的一差三十八分四十五秒，减去第二段的二差一分三十八秒，余三十七分o七秒，就是泛平积差。

另将第一段的二差一分三十八秒折半，得六十九秒，就是泛立积差。

将泛平积差三十七分o七秒，加上泛平积四百七十六分二十五秒，共得五百一十三分三十二秒，就是定差。

将泛平积差三十七分O七秒，减泛立积差六十九秒，余三十六分三十八秒作为被除数，用每段日数十四日八十二刻为除数与之相除，得二分四十六秒，就是平差。

以泛立积差六十九秒作为被除数，用每段日敷作为除数与之相除二次，得三十一微，就是立差。

夏至前后是太阳运行速度加速结束速减速开始的象限，到秋分共九十三日七十一刻，取整数。

切分为六段，每段各有十五日六十二刻。

取整数。

各段实测到的太阳运行度数，与平均速度相减，余数就是积差。

推算日平差、一差、二差的方法，与减速结束加速开始的象限相同。

将第一段的日平差四百五十一分九十二秒作为泛平积。

将第一段的一差三十