白话版《明史》志·卷五十四

赋税徭役的办法，唐代的租庸调还算接近古代。

自从杨炎作两税法，简单易行，历代相沿袭用，到明代而不改变。

太祖为昊王时，赋税取十分之一，徭役之法按田地计算出夫役。

县分上、中、下三等，按赋税十万、六万、三万石以下马差等。

府分三等，按赋税二十万上下、十万石以下马差等。

即位之初，制定赋税徭役之法，全部以黄册为准。

簿册有丁口有田亩，丁口有徭役，田地有租税。

租称夏税，称秋粮，共二等。

征收夏税不过八月，秋粮不过第二年二月。

丁称成丁，称未成丁，共二等。

人民刚出生，登记其名称不成丁，年龄十六岁称成丁。

成丁服劳役，六称不成丁，年龄十六岁称成丁。

成丁服劳役，六十岁免服劳役。

又有职役优免的。

役称里甲，称均徭，称杂泛，共三等。

按户计算称甲役，按丁口计算称徭役，朝廷命令没有一定的时限称杂役，都有力役，有雇役。

府州县查酸簿册枧丁口的多少，产业的厚薄，来平均役力。

两税，洪武时期，夏税一是米麦，一是钱钞，一是绢。

秋粮一是米，一是钱钞，一是绢。

弘治时期，计算赋税之数，夏税一是大小米麦，一是蒿麦，一是丝绵和荒丝，一是税丝，一是丝绵折合绢，一是税丝折合绢，一是本色丝，一是农桑丝折合绢，一是农桑零丝，一是人丁丝折合绢，一是改科绢，一是棉花折布，一是苎布，一是土苎，一是红花，一是麻布，一是钞，一是租钞，一是税钞，一是原额小绢，一是币帛绢，一是本色绢，一是绢，一是折色丝。

秋粮一是米，一是租钞，一是赁钞，一是山租钞，一是租丝，一是租绢，一是租粗麻布，一是课程棉布，一是租苎布，一是牛租米谷，一是地亩棉花绒，一是枣子易米，一是枣株课米，一是课程苎麻折米，一是棉布，一是鱼课米，一是改科丝折合米。

万历时期，稍微有所增加或减少，大致以米麦为主，而丝绢与钞其次。

夏税的米只有江西、湖广、广东、广西，蓦麦只有贵州，农桑丝遍及天下，只是不涉及川、广、云、贵，其余各自视其土地所产交纳。

太祖初建国时就下令，凡是人民有五亩至十亩田的，栽种桑、麻、木棉各半亩，十亩以上的加倍。

麻每亩征收八两，木棉每亩征收四两。

栽桑以四年按田亩交赋税。

不种桑，交纳绢一匹。

不种麻和木棉，交纳麻布、棉布各一匹。

这是农桑丝绢的开始。

洪武丸年，天下交纳税粮，命令人民以银、钞、钱、绢代交。

银一雨、钱……<千文、钞一贯，都折合交纳米一石，小麦便减价十分之二。

棉苎一匹，折合米六斗，麦七斗。

麻布一匹，折合米四斗，麦五斗。

丝绢等各按轻重作为增加或减少，愿意交纳粮食的听便。

十七年，云南以金、银、贝、布、漆、丹砂、水银代替秋租。

于是称米麦为本色，而各种折合交纳税粮的，称为折色。

遇了二年，又命令户部侍郎杨靖计算天下仓储的存粮，二年外一并收折色，只有北方各布政司需要粮食供应边防，仍然使之缴纳粮食。

三十年，训谕户部说：“使者高稹说，陕西困于欠税。

他提议从二十八年以前，天下的欠租，都允许任意