白话版《明史》志·卷五十七

钱币的兴起，从九府圜法开始，历代遵循使用。

钞开始于唐代的飞钱，宋代的交会，金朝的交钞。

元代始终用钞，钱几乎被废弃。

太祖开初在应夭设置实源局，铸造“大中通宝”钱，与历代的钱同时流通。

以四百文为一贯，四十文为一两，四文为一钱。

到平定陈友谅，命令江西行省设置货泉局，颁布大中通宝钱，大小五等钱的样式。

即皇帝位，颁布“洪武通宝”钱，其形制共有五等：叫做“当十”、“当五”、“当三”、“当二”、“当一”o“当十”钱重一两，其余依次下降到重一钱为止。

各行省都设置实泉局，与宝源局同时铸钱，而严禁私人铸钱。

洪武四年改铸大中、洪武通宝大钱为小钱。

当初，宝源局的钱在钱背后铸“京”字，后来多不铸造，民间无“京”字的不通行，所以改铸小钱以方便使用。

不久命令私铸的钱作废铜送交官府，以钱抵偿。

适时主管部门责求人民出铜，人民毁掉器皿输送给官府，以此感到很苦恼。

而商人沿袭丞塑旧有习惯使用钞，多不便于用钱。

七年，皇帝便设置宝钞提举司。

第二年纔韶令中书省造大明宝钞，命令民间通行。

用桑树茎穰作原料，其形制，高一尺，宽六寸，质地青色，外面是龙纹花栏。

横着题印钞额为“大明通行宝钞”。

内面上面两旁，又为篆文八个字，叫做“大明宝钞，天下通行”。

中间图画钱贯，十串为一贯。

钞的下面印道：“中书省奏准印造大明宝钞，与铜钱通行使用，伪造者斩，告捕者赏银二十五两，并给犯人财产。”如果是五百文便画钱文为五串，其余如同那样的形制而依次减少。

宝钞等次共六等：为一贯，五百文、四百文、三百文、二百文、一百文。

每钞一贯，等同钱一千文，银一两；四贯等同黄金一两。

禁止民间不准用金银货物进行交易，违犯的处以罪罚；用金银交换钞的听便。

于是罢除寅源、宝泉局。

遇了二年，恢复设置宝泉局，铸造小钱，与钞一同流通，一百文以下只用钱。

商税兼收钱钞，钱三分钞七分。

十三年，因钞使用长久模糊破烂，便设立倒钞法，命令所在各地设置行用库，允许军民商人以模糊破烂的钞纳入库交换新钞，酌量收取工墨钱。

适逢中书省废除，便把造钞的事归属卢部，铸钱归属工部，而改动宝钞上的文字“中书省”焉“户部”，舆旧钞一并流通。

十六年，设置卢部宝钞广源库、广惠库；纳入便是广源库职掌，调出便是广惠库职掌。

在外地卫所的军士，按月拨盐都给予钞，各盐场给予工本钞。

十八年，天下主管官吏的俸禄米都给予钞，二贯五百文等同米一石。

二十二年，下诏改定钱的样式：生铜一斤，铸小钱一百六十，折合二钱半，“当三”至“当十”，以此为准的有差等。

又造小钞，从十文到五十文。

二十四年，训谕征税官吏，凡是钞有字贯可以分辨的，不管破烂缺损，便收受解送到京城，压制和伪造冒充的处以罪罚。

二十五年，在束市设立宝钞行用库，一共三库，各自提供钞三万锭作为钞本，倒收旧钞送入内府。

命令大明宾钞与历代钱一并流通，钞一贯等同钱一千文，提举司在三个月内印造，十个月内停止，所造之钞送交内府充作赏赐。

第二年罢除行用库，又罢除宝泉局。

当时两浙、江西、闽、广人民重视钱轻视钞，有以钱一百六十文折合钞一贯的，因此物价上涨，而钞法更败坏不流通。

三十年，便重申交易用金银的禁令。

成祖初年，违犯的人按奸恶论处，只有置办制造首饰器皿，不在禁止之例。

永乐二年，下韶违犯者免死罪，迁徙全家戍役于兴州。

陕西都司食事张豫，因抵制交换官钞获罪判处戍役。

‘江夏平民父亲死，用银营置丧葬器具，判处戍守边防。

皇帝认为他迫于办理丧事，不是玩忽法令，特意同情宽宥他。

都御史陈瑛说：“近年来钞法不流通，都因为朝廷发出的钞太多，收敛没有好办法，以致重实物轻宝钞。

不如暂时实行户口食盐法。

天下的人民不下千万户，官军不下二百万家，果真命令计算人口交纳钞换盐食用，可以收入五千余万锭。”皇帝命令户部会合群臣商议。

大口每月食用盐一斤，交纳钞一贯，小口减半。

皇帝听从其议。

设