白话版《明史》本纪·卷十六

武宗承天达道英肃睿哲昭德显功弘文思孝毅皇帝，名叫朱厚照，孝宗长子。其母孝康敬皇后。弘治五年(1492)，立为皇太子。厚照天性聪颖，好骑马射箭。

弘治十八年(1505)五月，孝宗死。十八日，朱厚照即皇帝位。以明年为正德元年，大赦天下。免除弘治十六年(1503)以前拖欠赋税。二十四日，小王子侵犯宣府，总兵官张俊溃败。二十六日，太监苗逵监督军务，保国公朱晖为征虏将军，兼任总兵官，右都御史史琳提督军务，抗击小王子。

八月二日，尊皇太后为太皇太后，皇后为皇太后。二十四日，召朱晖等回师。九月十三日，南京地震。十六日，赈济陕西饥荒。

十月五日，小王子侵犯甘肃。十九日，葬孝皇帝于泰陵。十一月三日，到文华殿听讲经论史。

这年，占城、安南入朝进贡。

正德元年(1506)正月五日，祭享太庙。九日，大祭天地于京师南郊。二月二日，御经筵听讲经论史。十四日，耕种謖田。三月四日，祭奠先师孔子。

五月十七日，减苏、杭织造岁币。六月十三日，禁止官吏奢侈。免陕西受灾税粮。当天，大风雨震坏郊坛兽瓦。二十二日，告诉群臣修身反省。

八月八日，派内官为南京织造。十一日，立皇后夏氏。

十月十二日，户部尚书韩文率廷臣请求诛天乱政内臣马永成等八人，大学士刘健、李东阳、谢迁支持此议。十三日，韩文等再次请求，武宗不听。用刘瑾掌管司礼监，丘聚、谷大用提督东、西厂，张永督十二团营兼神机营，魏彬督三千营，各占据要地。刘健、李东阳、谢迁请求辞职，刘健、谢迁当天就辞官退职。十四日，李东阳又请求辞职，武宗不许。十七日，吏部尚书焦芳兼文渊阁大学士，吏部侍郎王鏊兼翰林学士。二十三日，停止每天讲授。十一月二十九日，罢免韩文。十二月十三日，命锦衣卫官检阅给事中。二十九日，免除曲阜孔氏田赋。

当年，哈