《漢書 顏師古注》·漢書卷五十六 董仲舒傳第二十六
董仲舒,廣川人也。少治春秋,孝景時為博士。下帷講誦,弟子傳以久次相授業,或莫見其面。〔一〕蓋三年不窺園,其精如此〔二〕。進退容止,非禮不行,學士皆師尊之。
〔一〕 師古曰:「言新學者但就其舊弟子受業,不必親見仲舒。」
〔二〕 師古曰:「雖有園圃,不窺視之,言專學也。」
武帝即位,舉賢良文學之士前後百數,〔一〕而仲舒以賢良對策焉。
〔一〕 師古曰:「數音所具反。」
制曰:朕獲承至尊休德,〔一〕傳之亡窮,而施之罔極〔二〕,任大而守重,是以夙夜不皇康寧,〔三〕永惟萬事之統,猶懼有闕。〔四〕故廣延四方之豪俊,郡國諸侯公選賢良修絜博習之士〔五〕,欲聞大道之要,至論之極。〔六〕今子大夫褎然為舉首,〔七〕朕甚嘉之。子大夫其精心致思,朕垂聽而問焉。
〔一〕 師古曰:「休,美也。言承先帝極尊之位至美之德也。」
〔二〕 師古曰:「罔亦無也。極,盡也。」
〔三〕 師古曰:「皇,暇也。康,樂也。」
〔四〕 師古曰:「永,深也。惟,思也。統,緒也。」
〔五〕 師古曰:「郡,郡守也。國,王國也。諸侯,列侯也。郡國及諸侯,總謂四方在外者。公選,謂以公正之道選士,無偏私也。」
〔六〕 師古曰:「極,中也。」
〔七〕 服虔曰:「子,男子之美號也。」張晏曰:「褎,進也,為舉賢良之首也。」師古曰:「褎然,盛服貌也。詩邶風旄丘之篇曰『褎如充耳』。褎音弋授反。」
蓋聞五帝三王之道,改制作樂而天下洽和,百王同之。當虞氏之樂莫盛於韶,〔一〕於周莫盛於勺。〔二〕聖王已沒,鐘鼓筦絃之聲未衰,〔三〕而大道微缺,陵夷至虖桀紂之行,〔四〕王道大壞矣。夫五百年之間,守文之君,當塗之士,欲則先王之法以戴翼其世者甚眾,〔五〕然猶不能反,日以仆滅,〔六〕至後王而後止,豈其所持操或誖繆而失其統與?〔七〕固天降命不可復反,必推之於大衰而後息與?〔八〕烏虖!〔九〕凡所為屑屑,夙興夜寐,務法上古者,又將無補與?〔一0〕三代受命,其符安在?災異之變,何緣而起?性命之情,或夭或壽,或仁或鄙,〔一一〕習聞其號,未燭厥理。〔一二〕伊欲風流而令行,刑輕而姦改,〔一三〕百姓和樂,政事宣昭,何脩何飭而膏露降,百穀登,〔一四〕德潤四海,澤臻屮木〔一五〕,三光全,寒暑平,受天之祜,〔一六〕享鬼神之靈,〔一七〕德澤洋溢,施虖方外,延及群生?〔一八〕
〔一〕 師古曰:「韶,舜樂。」
〔二〕 張晏曰:「勺,周頌篇也,言能成先祖之功以養天下也。」師古曰:「勺讀與酌同。」
〔三〕 師古曰:「筦與管字同。」
〔四〕 師古曰:「陵夷,言漸穨替也。解在成紀。」
〔五〕 師古曰:「翼,助也。」
〔六〕 師古曰:「反,還也。還於正道也。仆,斃也,音赴。」
〔七〕 師古曰:「操,執也。誖,乖也。統,緒也。操音千高反。與讀曰歟。後皆類此。」
〔八〕 師古曰:「息,止也。」
〔九〕 師古曰:「虖讀曰呼。嗚呼,歎辭也。」
〔一0〕師古曰:「屑屑,動作之貌。補,益也。」
〔一一〕師古曰:「夭壽,命也。仁鄙,性也。鄙謂不通也。」
〔一二〕師古曰:「燭,照也。」
〔一三〕師古曰:「伊,惟也。」
〔一四〕師古曰:「登,成也。」
〔一五〕師古曰:「臻,至也。屮,古草字也。」
〔一六〕師古曰:「祜,福也,音怙。」
〔一七〕師古曰:「為鬼神所歆饗。」
〔一八〕師古曰:「施亦延也。洋音羊。施音弋豉反。」
子大夫明先聖之業,習俗化之變,終始之序,講聞高誼之日久矣,其明以諭朕。〔一〕科別其條,勿猥勿并,〔二〕取之於術,慎其所出。乃其不正不直,不忠不極,枉于執事,書之不泄,興于朕躬,毋悼後害。〔三〕子大夫其盡心,靡有所隱,朕將親覽焉。
〔一〕 師古曰:「諭謂曉告也。」
〔二〕 師古曰:「猥,積也。并,合也。欲其一二疏理而言之。」
〔三〕 師古曰:「極,中也。公卿執事有不忠直而阿枉者,皆令言之。朕自發書,不有漏泄,勿懼有後害而不言也。」
仲舒對曰:
陛下發德音,下明詔,求天命與情性,皆非愚臣之所能及也。臣謹案春秋之中,視前世已行之事,以觀天人相與之際,甚可畏也。國家將有失道之敗,而天乃先出災害以譴告之,〔一〕不知自省,又出怪異以警懼之,〔二〕尚不知變,而傷敗乃至。以此見天心之仁愛人君而欲止其亂也。自非大亡道之世者,天盡欲扶持而全安之,事在彊勉而已矣。〔三〕彊勉學問,則聞見博而知益明;彊勉行道,則德日起而大有功:此皆可使還至而(立)有效者也。〔四〕詩曰「夙夜匪解」,〔五〕書云「茂哉茂哉!」〔六〕皆彊勉之謂也。
〔一〕 師古曰:「譴,責也。」
〔二〕 師古曰:「省,視也。」
〔三〕 師古曰:「彊音其兩反。此下並同。」
〔四〕 師古曰:「還讀曰旋。旋,速也。」
〔五〕 師古曰:「大雅烝人之詩也。夙,早也。解讀曰懈。懈,怠也。其下亦同。」
〔六〕 師古曰:「虞書咎繇謨之辭也。茂,勉也。」
道者,所繇適於治之路也,〔一〕仁義禮樂皆其具也。故聖王已沒,而子孫長久安寧數百歲,此皆禮樂教化之功也。王者未作樂之時,乃用先王之樂宜於世者,而以深入教化於民。教化之情不得,雅頌之樂不成,故王者功成作樂,樂其德也。樂者,所以變民風,化民俗也;其變民也易,其化人也著。〔二〕故聲發於和而本於情,接於肌膚,臧於骨髓。故王道雖微缺,而筦絃之聲未衰也。夫虞氏之不為政久矣,然而樂頌遺風猶有存者,是以孔子在齊而聞韶也。夫人君莫不欲安存而惡危亡,然而政亂國危者甚眾,所任者非其人,而所繇者非其道,〔三〕是以政日以仆滅也。夫周道衰於幽厲,非道亡也,幽厲不繇也。至於宣王,思昔先王之德,興滯補弊,明文武之功業,周道粲然復興,詩人美之而作,上天祐之,為生賢佐,後世稱誦,至今不絕。此夙夜不解行善之所致也。孔子曰「人能弘道,非道弘人」也。〔四〕故治亂廢興在於己,非天降命不可得反,其所操持誖謬失其統也。
〔一〕 師古曰:「繇讀與由同。由,從也。適,往也。」
〔二〕 師古曰:「著,明也。易音弋豉反。著音竹筯反。」
〔三〕 師古曰:「繇讀與由同。下亦類此。」
〔四〕 師古曰:「論語載孔子之言也。言明智之人則能行道。內無其質,非道所化。」
臣聞天之所大奉使之王者,必有非人力所能致而自至者,此受命之符也。天下之人同心歸之,若歸父母,故天瑞應誠而至。書曰「白魚入于王舟,有火復于王屋,流為烏」,〔一〕此蓋受命之符也。周公曰「復哉復哉」,〔二〕孔子曰「德不孤,必有鄰」,〔三〕皆積善絫德之效也。〔四〕及至後世,淫佚衰微,〔五〕不能統理群生,諸侯背畔,殘賊良民以爭壤土,廢德教而任刑罰。刑罰不中,則生邪氣;〔六〕邪氣積於下,怨惡畜於上。〔七〕上下不和,則陰陽繆盭而妖孽生矣。〔八〕此災異所緣而起也。
〔一〕 師古曰:「今文尚書泰誓之辭也。謂伐紂之時有此瑞也。復,歸也,音扶目反。」
〔二〕 師古曰:「周公視火烏之瑞,乃曰:『復哉復哉!』復,報也,言周有盛德,故天報以此瑞也。亦見今文泰誓也。」
〔三〕 師古曰:「論語載孔子之言也。鄰,近也。言修德者不獨空為之而已,必有近助也。」
〔四〕 師古曰:「絫,古累字。」
〔五〕 師古曰:「佚與逸同。」
〔六〕 師古曰:「中音竹仲反。」
〔七〕 師古曰:「畜讀曰蓄。蓄,聚也。」
〔八〕 師古曰:「盭,古戾字。孽,災也。」
臣聞命者天之令也,性者生之質也,情者人之欲也。或夭或壽,或仁或鄙,陶冶而成之,不能粹美,〔一〕有治亂之所生,故不齊也。孔子曰:「君子之德風(也),小人之德草(也),屮上之風必偃。」〔二〕故堯舜行德則民仁壽,桀紂行暴則民鄙夭。夫上之化下,下之從上,猶泥之在鈞,唯甄者之所為;〔三〕猶金之在鎔,唯冶者之所鑄。〔四〕「綏之斯來,動之斯和」,此之謂也。〔五〕
〔一〕 師古曰:「陶以喻造瓦,冶以喻鑄金也。言天之生人有似於此也。粹,純也。」
〔二〕 師古曰:「論語載孔子之言也。言人之從化,若草遇風則偃仆也。」
〔三〕 師古曰:「甄,作瓦之人也。鈞,造瓦之法其中旋轉者。甄音吉延反。」
〔四〕 師古曰:「鎔謂鑄器之模範也。鎔音容。」
〔五〕 師古曰:「論語載子貢對陳子禽之言也。