《漢書 顏師古注》·漢書卷七十六 趙尹韓張兩王傳第四十六
趙廣漢字子都，涿郡蠡吾人也，〔一〕故屬河間。〔二〕少為郡吏、州從事，以廉絜通敏下士為名。〔三〕舉茂材，平準令。察廉為陽翟令。以治行尤異，遷京輔都尉，守京兆尹。會昭帝崩，而新豐杜建為京兆掾，護作平陵方上。〔四〕建素豪俠，賓客為姦利，廣漢聞之，先風告。建不改，〔五〕於是收案致法。〔六〕中貴人豪長者為請無不至，終無所聽。〔七〕宗族賓客謀欲篡取，〔八〕廣漢盡知其計議主名起居，〔九〕使吏告曰：「若計如此，且并滅家。」令數吏將建棄巿，莫敢近者。京師稱之。
〔一〕 師古曰：「蠡音禮。」
〔二〕 師古曰：「言蠡吾舊屬河間，後屬涿郡。」
〔三〕 師古曰：「敏謂材識捷疾也。下音胡嫁反。」
〔四〕 孟康曰：「壙臧上也。」師古曰：「方上〔解〕在張湯傳。」
〔五〕 師古曰：「風讀曰諷。」
〔六〕 師古曰：「致，至也。令至於罪罰之法。」
〔七〕 師古曰：「中貴人，居中朝而貴者也。豪，豪桀也。長者，有名德之人也。」
〔八〕 師古曰：「逆取曰篡。」
〔九〕 師古曰：「起居謂居止之處，及欲發起之狀。」
是時，昌邑王徵即位，行淫亂，大將軍霍光與群臣共廢王，尊立宣帝。廣漢以與議定策，賜爵關內侯。〔一〕
〔一〕 師古曰：「與讀曰豫。」
遷潁川太守。郡大姓原、褚宗族橫恣，〔一〕賓客犯為盜賊，前二千石莫能禽制。廣漢既至數月，誅原、褚首惡，郡中震栗。
〔一〕 李奇曰：「原音元。」師古曰：「原、褚，二姓也。原讀如本字。橫音胡孟反。」
先是，潁川豪桀大姓相與為婚姻，吏俗朋黨。廣漢患之，厲使其中可用者受記，〔一〕出有案問，既得罪名，行法罰之，廣漢故漏泄其語，令相怨咎。〔二〕又教吏為缿筩，〔三〕及得投書，削其主名，而託以為豪桀大姓子弟所言。其後彊宗大族家家結為仇讎，姦黨散落，風俗大改。吏民相告訐，〔四〕廣漢得以為耳目，盜賊以故不發，發又輒得。壹切治理，威名流聞，〔五〕及匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢。
〔一〕 服虔曰：「受相訟牋記也。」師古曰：「擇其中可使者，獎厲而使之。」
〔二〕 師古曰：「遣知其事由某人發，故結怨咎也。」
〔三〕 蘇林曰：「缿音項，如瓶，可受投書。」孟康曰：「筩，竹筩也，如今官受密事筩也。」師古曰：「缿，若今盛錢臧瓶，為小孔，可入而不可出。或缿或（筒）〔筩〕，皆為此制，而用受書，令投於其中也。筩音同。」
〔四〕 師古曰：「面相斥曰訐，音居乂反，又音居謁反。」
〔五〕 師古曰：「言諸事皆治理也。治音直吏反。一切，解在平紀。」
本始二年，漢發五將軍擊匈奴，徵廣漢以太守將兵，屬蒲類將軍趙充國。從軍還，復用守京兆尹，滿歲為真。
廣漢為二千石，以和顏接士，其尉薦待遇吏，殷勤甚備。〔一〕事推功善，歸之於下，曰：「某掾卿所為，非二千石所及。」行之發於至誠。吏見者皆輸寫心腹，無所隱匿，咸願為用，僵仆無所避〔二〕。廣漢聰明，皆知其能之所宜，盡力與否。其或負者，輒先聞知，風諭不改，乃收捕之，〔三〕無所逃，按之罪立具，即時伏辜。
〔一〕 如淳曰：「尉亦薦藉也。」師古曰：「尉薦謂安尉而薦達之。」
〔二〕 師古曰：「僵，偃也。仆，頓也。僵音薑。仆音赴。」
〔三〕 師古曰：「風讀曰諷。」
廣漢為人彊力，天性精於吏職。見吏民，或夜不寢至旦。尤善為鉤距，以得事情。〔一〕鉤距者，設欲知馬賈，則先問狗，〔二〕已問羊，又問牛，然後及馬，參伍其賈，以類相準，則知馬之貴賤不失實矣。唯廣漢至精能行之，它人效者莫能及也。郡中盜賊，閭里輕俠，其根株窟穴所在，及吏受取請求銖兩之姦，皆知之。長安少年數人會窮里空舍謀共劫人，〔三〕坐語未訖，廣漢使吏捕治具服。富人蘇回為郎，二人劫之。〔四〕有頃，廣漢將吏到家，自立庭下，使長安丞襲奢叩堂戶曉賊，〔五〕曰：「京兆尹趙君謝兩卿，無得殺質，此宿衛臣也。釋質，束手，得善相遇，幸逢赦令，或時解脫。」〔六〕二人驚愕，又素聞廣漢名，即開戶出，下堂叩頭，廣漢跪謝曰：「幸全活郎，甚厚！」送獄，敕吏謹遇，給酒肉。至冬當出死，豫為調棺，給斂葬具，告語之，〔七〕皆曰：「死無所恨！」
〔一〕 蘇林曰：「鉤得其情，使不得去也。」晉灼曰：「鉤，致；距，閉也。使對者無疑，若不問而自知，眾莫覺所由以閉，其術為距也。」師古曰：「晉說是也。」
〔二〕 師古曰：「賈讀曰價。」
〔三〕 師古曰：「窮里，里中之極隱處。」
〔四〕 師古曰：「劫取其身為質，令家將財物贖之。」
〔五〕 師古曰：「曉謂喻告之。」
〔六〕 師古曰：「若束手自來，雖合處牢獄，當善處遇之，或逢赦令，則得免脫也。脫音吐活反。」
〔七〕 師古曰：「調，辦具之也。棺斂，以棺衣斂尸也。調音徒釣反。棺音工喚反。斂音力贍反。」
廣漢嘗記召湖都亭長，〔一〕湖都亭長西至界上，界上亭長戲曰：「至府，為我多謝問趙君。」〔二〕亭長既至，廣漢與語，問事畢，謂曰：「界上亭長寄聲謝我，〔三〕何以不為致問？」亭長叩頭服實有之。廣漢因曰：「還為吾謝界上亭長，勉思職事，有以自效，京兆不忘卿厚意。」其發姦擿伏如神，皆此類也。〔四〕
〔一〕 師古曰：「為書記以召之，若今之下符追呼人也。」
〔二〕 師古曰：「多，厚也，言殷勤，若今人言千萬問訊矣。」
〔三〕 師古曰：「謝，告也。」
〔四〕 師古曰：「擿謂動發之也，音它狄反。」
廣漢奏請，令長安游徼獄吏秩百石，〔一〕其後百石吏皆差自重，不敢枉法妄繫留人。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興以來治京兆者莫能及。左馮翊、右扶風皆治長安中，〔二〕犯法者從跡喜過京兆界。〔三〕廣漢歎曰：「亂吾治者，常二輔也！誠令廣漢得兼治之，直差易耳。」
〔一〕 師古曰：「特增其秩以厲其行。」
〔二〕 師古曰：「治音直吏反。」
〔三〕 師古曰：「從讀曰縱。喜音許吏反。」
初，大將軍霍光秉政，廣漢事光。及光薨後，廣漢心知微指〔一〕，發長安吏自將，與俱至光子博陸侯禹第，直突入其門，廋索私屠酤，椎破盧罌，斧斬其門關而去。〔二〕時光女為皇后，聞之，對帝涕泣。帝心善之，以召問廣漢。廣漢由是侵犯貴戚大臣。所居好用世吏子孫新進年少者，〔三〕專厲彊壯鋒氣，〔四〕見事風生，無所回避，〔五〕率多果敢之計，莫為持難。廣漢終以此敗。
〔一〕 師古曰：「識天子意也。」
〔二〕 師古曰：「廋讀與搜同，謂入室求之也。盧所以居罌，罌所以盛酒也。盧解在食貨志、司馬相如傳。罌音於耕反。」
〔三〕 師古曰：「言舊吏家子孫而其人後出求進，又年少也。」
〔四〕 師古曰：「蠭與鋒同，言鋒銳之氣。」
〔五〕 師古曰：「風生，言其速疾不可當也。回，曲也。」
初，廣漢客私酤酒長安巿，丞相（史）〔吏〕逐去（客）。客疑男子蘇賢言之，以語廣漢。廣漢使長安丞按賢，〔一〕尉史禹故劾賢為騎士屯霸上，不詣屯所，乏軍興。〔二〕賢父上書訟罪，告廣漢，事下有司覆治。禹坐要斬，請逮捕廣漢。有詔即訊，〔三〕辭服，會赦，貶秩一等。廣漢疑其邑子榮畜教令，〔四〕後以它法論殺畜。人上書言之，事下丞相御史，案驗甚急。廣漢使所親信長安人為丞相府門卒，令微司丞相門內不法事。地節三年七月中，丞相傅婢有過，自絞死。廣漢聞之，疑丞相夫人妒殺之府舍。而丞相奉齋酎入廟祠〔五〕，廣漢得此，使中郎趙奉壽風曉丞相，〔六〕欲以脅之，毋令窮正己事。丞相不聽，按驗愈急。廣漢欲告之，先問太史知星氣者，言今年當有戮死大臣，廣漢即上書告丞相罪。制曰：「下京兆尹治。」廣漢知事迫切，遂自將吏卒突入丞相府，召其夫人跪庭下受辭，〔七〕收奴婢十餘人去，責以殺婢事。丞相魏相上書自陳：「妻實不殺婢。廣漢數犯罪法不伏辜，以詐巧迫脅臣相，幸臣相寬不奏。願下明使者治廣漢所驗臣相家事。」事下廷尉治（罪），實丞相自以過譴笞傅婢，出至外弟乃死，不如廣漢言。司直蕭望之劾奏：「廣漢摧辱大臣，欲以劫持奉公，逆節傷化，不道。」宣帝惡之，下廣漢廷尉獄，又坐賊殺不辜，鞠獄故不以實，擅斥除騎士乏軍興數罪。〔八〕天子可其奏。吏民守闕號泣者數萬人，或言「臣生無益縣官，願代趙京兆死，使得牧養小民。」廣漢竟坐要斬。
〔一〕 師古曰：「按，致其罪也。」
〔二〕 文穎曰：「尉史，尉部史也。禹，其名。」
〔三〕 師古曰：「令就問之，不追入獄也。」
〔四〕 師古曰：「蘇賢同邑之子也。令音力成反。」
〔五〕 師古曰：「將酎祭宗廟而先絜齋也。」
〔六〕 師古曰：「風讀曰諷。」
〔七〕 師古曰：「受其對辭也。」
〔八〕 師古曰：「斥除，逐遣之。」
廣漢雖坐法誅，為京兆尹廉明，威制豪彊，小民得職。〔一〕百姓追思，歌之至今。
〔一〕 師古曰：「得職，各得其常所也。」
尹翁歸字子兄，〔一〕河東平陽人也，徙杜陵。翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習文法。喜擊劍，人莫能當。〔二〕是時大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入巿鬥變，吏不能禁，〔三〕及翁歸為巿吏，莫敢犯者。公廉不受餽，〔四〕百賈畏之。
〔一〕 師古曰：「兄讀曰況。」
〔二〕 師古曰：「喜音許吏反。」
〔三〕 師古曰：「變，亂也。」
〔四〕 師古曰：「餽亦饋字也。」
後去吏居家。會田延年為河東太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數十人，次到翁歸，獨伏不肯起，對曰：「翁歸文武兼備，唯所施設。」功曹以為此吏倨敖不遜，〔一〕延年曰：「何傷？」遂召上辭問，〔二〕甚奇其對，除補卒史，便從歸府。案事發姦，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河東二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。〔三〕所舉應法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，〔四〕遷補都內令，舉廉為弘農都尉。
〔一〕 師古曰：「敖讀曰傲。」
〔二〕 師古曰：「為文辭而問之。」
〔三〕 師古曰：「閎，姓也，音宏。」
〔四〕 師古曰：「歷於郡中守丞尉之職也。」
徵拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬託邑子兩人，〔一〕令坐後堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：「此賢將，汝不任事也，又不可干以私。」〔二〕
〔一〕 師古曰：「邑子，同邑人之子也。屬音之欲反。」
〔二〕 師古曰：「任，堪也。干，求也。」
翁歸治東海明察，郡中吏民賢不肖，及姦邪罪名盡知之。縣縣各有記籍。自聽其政，〔一〕有急名則少緩之；吏民小解，輒披籍〔二〕。縣縣收取黠吏豪民，案致其罪，高至於死。收取人必於秋冬課吏大會中，及出行縣，〔三〕不以無事時。其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐懼改行自新。東海大豪郯許仲孫〔四〕為姦猾，亂吏治，郡中苦之。
