《漢書 顏師古注》·漢書卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳第三十六
公孫賀字子叔,北地義渠人也。賀祖父昆邪,〔一〕景帝時為隴西守,以將軍擊吳楚有功,封平曲侯,著書十餘篇。〔二〕
〔一〕 師古曰:「昆音戶門反。」
〔二〕 師古曰:「藝文志陰陽家有公孫渾邪十五篇是也。」
賀少為騎士,從軍數有功。自武帝為太子時,賀為舍人,及武帝即位,遷至太僕。賀夫人君孺,衛皇后姊也,賀由是有寵。元光中為輕車將軍,軍馬邑。後四歲,出雲中。後五歲,以車騎將軍從大將軍青出,有功,封南窌侯。〔一〕後再以左將軍出定襄,無功,坐酎金,失侯。復以浮沮將軍出五原二千餘里,無功。〔二〕後八歲,遂代石慶為丞相,封葛繹侯。時朝廷多事,督責大臣。〔三〕自公孫弘後,丞相李蔡、嚴青翟、趙周三人比坐事死。〔四〕石慶雖以謹得終,然數被譴。初賀引拜為丞相,不受印綬,頓首涕泣,曰:「臣本邊鄙,以鞍馬騎射為官,材誠不任宰相。」上與左右見賀悲哀,感動下泣,曰:「扶起丞相。」賀不肯起,上乃起去,賀不得已拜。出,左右問其故,賀曰:「主上賢明,臣不足以稱,恐負重責,從是殆矣。」〔五〕
〔一〕 臣瓚曰:「茂陵中書云封南奅侯,表亦作奅。」師古曰:「窌、奅二字同耳,音普教反。」
〔二〕 師古曰:「沮音子閭反。」
〔三〕 師古曰:「督謂察視也。」
〔四〕 師古曰:「比,頻也。」
〔五〕 師古曰:「殆,危也。」
賀子敬聲,代賀為太僕,父子並居公卿位。敬聲以皇后姊子,驕奢不奉法,征和中擅用北軍錢千九百萬,發覺,下獄。是時詔捕陽陵朱安世不能得,上求之急,賀自請逐捕安世以贖敬聲罪。上許之。後果得安世。安世者,京師大俠也,聞賀欲以贖子,笑曰:「丞相禍及宗矣。南山之竹不足受我辭,斜谷之木不足為我械。」〔一〕安世遂從獄中上書,告敬聲與陽石公主私通,〔二〕及使人巫祭祠詛上,且上甘泉當馳道埋偶人,〔三〕祝詛有惡言。下有司案驗賀,窮治所犯,遂父子死獄中,家族。
〔一〕 師古曰:「斜,谷名也,其中多木。械謂桎梏也。言我方欲告丞相事,獄辭且多,械繫方久,故云然也。斜音弋奢反。」
〔二〕 師古曰:「武帝女。」
〔三〕 師古曰:「甘泉宮在北山,故欲往皆言上也。刻木為人,象人之形,謂之偶人。偶,並也,對也。」
巫蠱之禍起自朱安世,成於江充,遂及公主、皇后、太子,皆敗。語在江充、戾園傳。〔一〕
〔一〕 師古曰:「武五子傳敘戾太子諡戾,而置園邑,故云戾園也。」
劉屈氂,武帝庶兄中山靖王子也,〔一〕不知其始所以進。
〔一〕 師古曰:「屈音丘勿反,又音其勿反。」
征和二年春,制詔御史:「故丞相賀倚舊故乘高勢而為邪,〔一〕興美田以利子弟賓客,不顧元元,無益邊穀,〔二〕貨賂上流〔三〕,朕忍之久矣。終不自革,〔四〕乃以邊為援,〔五〕使內郡自省作車,〔六〕又令耕者自轉,〔七〕以困農煩擾畜者,重馬傷秏,武備衰減;〔八〕下吏妄賦,百姓流亡;又詐為詔書,以姦傳朱安世。〔九〕獄已正於理。其以涿郡太守屈氂為左丞相,分丞相長史為兩府,以待天下遠方之選。〔一0〕夫親親任賢,周唐之道也。以澎戶二千二百封左丞相為澎侯。」〔一一〕
〔一〕 師古曰:「帝為太子,賀已為舍人,故云舊故。」
〔二〕 如淳曰:「戍邊卒糧乏,不能為方計以益之也。」
〔三〕 師古曰:「丞相貪冒,受賂于下,故使眾庶貨賄上流執事者也。」
〔四〕 師古曰:「革,改也。」
〔五〕 如淳曰:「使內郡自作車,耕者自轉,所以饒邊,饒邊所以行恩施,為己名援也。或曰以胡為援也。」
〔六〕 服虔曰:「詐令內郡自省作車轉輸也。邊屯無事之時,宜自治作車,以給軍用。」師古曰:「令郡自省減諸餘功用而作車也。省音所領反。」
〔七〕 文穎曰:「自輸穀於邊。」
〔八〕 師古曰:「重謂懷孕者也。言轉運之勞,畜產疲困,故(反)使懷孕者為之傷秏,以減武備也。秏音呼到反。」
〔九〕 師古曰:「傳,逮捕也。」
〔一0〕師古曰:「待得賢人當拜為右丞相。」
〔一一〕服虔曰:「澎音彭。」晉灼曰:「東海縣。」
其秋,戾太子為江充所譖,殺充,發兵入丞相府,屈氂挺身逃,亡其印綬。〔一〕是時上避暑在甘泉宮,丞相長史乘疾置以聞。〔二〕上問「丞相何為?」對曰:「丞相祕之,未敢發兵。」上怒曰:「事籍籍如此,何謂祕也?〔三〕丞相無周公之風矣。周公不誅管蔡乎?」乃賜丞相璽書曰:「捕斬反省,自有賞罰。以牛車為櫓,〔四〕毋接短兵,多殺傷士眾。〔五〕堅閉城門,毋令反者得出。」
〔一〕 師古曰:「挺,引也。獨引身而逃難,故失印綬也。」
〔二〕 師古曰:「置謂所置驛也。」
〔三〕 師古曰:「籍籍猶紛紛也。」
〔四〕 師古曰:「櫓,楯也。遠與敵戰,故以車為櫓,用自蔽也。一說櫓,望敵之樓也。」
〔五〕 師古曰:「用短兵則士眾多死傷。」
太子既誅充發兵,宣言帝在甘泉病困,疑有變,姦臣欲作亂。上於是從甘泉來,幸城西建章宮,詔發三輔近縣兵,部中二千石以下,丞相兼將。太子亦遣使者撟制〔一〕赦長安中都官囚徒,〔二〕發武庫兵,命少傅石德及賓客張光等分將,使長安囚如侯持節發長水及宣曲胡騎,〔三〕皆以裝會。侍郎莽通使長安,因追捕如侯,告胡人曰:「節有詐,勿聽也。」遂斬如侯,引騎入長安,又發輯濯士,以予大鴻臚商丘成。〔四〕初,漢節純赤,以太子持赤節,故更為黃旄加上以相別。太子召監北軍使者任安發北軍兵,安受節已閉軍門,不肯應太子。太子引兵去,〈區夂〉四市人〔五〕凡數萬眾,至長樂西闕下,逢丞相軍,合戰五日,死者數萬人,血流入溝中。〔六〕丞相附兵浸多,〔七〕太子軍敗,南奔覆盎城門,得出。〔八〕會夜司直田仁部閉城門,坐令太子得出,丞相欲斬仁。御史大夫暴勝之謂丞相曰:「司直,吏二千石,當先請,柰何擅斬之。」丞相釋仁。〔九〕上聞而大怒,下吏責問御史大夫曰:「司直縱反者,丞相斬之,法也,大夫何以擅止之?」勝之皇恐,自殺。及北軍使者任安,坐受太子節,懷二心,司直田仁縱太子,皆要斬。上曰:「侍郎莽通獲反將如侯,長安男子景建從通獲少傅石德,可謂元功矣。大鴻臚商丘成力戰獲反將張光。其封通為重合侯,建為德侯,成為秺侯。」〔一0〕諸太子賓客,嘗出入宮門,皆坐誅。其隨太子發兵,以反法族。吏士劫略者,皆徙敦煌郡。〔一一〕以太子在外,始置屯兵長安諸城門。後二十餘日,太子得於湖。語在太子傳。〔一二〕
〔一〕 師古曰:「撟與矯同,其字從手。矯制,託稱詔命也。」
〔二〕 師古曰:「京師諸官府。」
〔三〕 師古曰:「長水,校名,宣曲,宮也,並胡騎所屯。今鄠縣東長水鄉即舊營校之地。」
〔四〕 師古曰:「輯濯士,主用輯及濯行船者也。短曰輯,長曰濯。輯音集,字本從木,其音同耳。濯字本亦作櫂,並音直孝反。」
〔五〕 師古曰:「〈區夂〉與驅同。」
〔六〕 師古曰:「溝,街衢之旁通水者也。」
〔七〕 師古曰:「浸,漸也。」
〔八〕 師古曰:「長安城南出東頭第一門曰覆盎城門,一號杜門。」
〔九〕 師古曰:「釋,放也。」
〔一0〕孟康曰:「秺音妒,在濟陰成武,今有亭。」
〔一一〕師古曰:「非其本心,然被太子劫略,故徙之也。」
〔一二〕師古曰:「湖,縣名。」
其明年,貳師將軍李廣利將兵出擊匈奴,丞相為祖道,送至渭橋,〔一〕與廣利辭決。廣利曰:「願君侯早請昌邑王為太子。〔二〕如立為帝,君侯長何憂乎?」〔三〕屈氂許諾。