《漢書 顏師古注》·漢書卷六十八 霍光金日磾傳第三十八
霍光字子孟，票騎將軍去病弟也。 父中孺，河東平陽人也〔一〕，以縣吏給事平陽侯家，〔二〕與侍者衛少兒私通而生去病。中孺吏畢歸家，娶婦生光，因絕不相聞。久之，少兒女弟子夫得幸於武帝，立為皇后，去病以皇后姊子貴幸。既壯大，乃自知父為霍中孺，未及求問。會為票騎將軍擊匈奴，道出河東，何東太守郊迎，負弩矢先驅，〔三〕至平陽傳舍，遣吏迎霍中孺。中孺趨入拜謁，將軍迎拜，因跪曰：「去病不早自知為大人遺體也。」中孺扶服叩頭，〔四〕曰：「老臣得託命將軍，此天力也。」去病大為中孺買田宅奴婢而去。還，復過焉，乃將光西至長安，時年十餘歲，任光為郎，稍遷諸曹侍中。去病死後，光為奉（常）〔車〕都尉光祿大夫，出則奉車，入侍左右，出入禁闥二十餘年，〔五〕小心謹慎，未嘗有過，甚見親信。
〔一〕 師古曰：「中讀曰仲。」
〔二〕 師古曰：「縣遣吏於侯家供事也。」
〔三〕 師古曰：「郊迎，迎於郊界之上也。先驅者，導其路也。」
〔四〕 師古曰：「服音蒲北反。」
〔五〕 師古曰：「宮中小門謂之闥。」
征和二年，衛太子為江充所敗，而燕王旦、廣陵王胥皆多過失。是時上年老，寵姬鉤弋趙婕妤有男，〔一〕上心欲以為嗣，命大臣輔之。察群臣唯光任大重，可屬社稷。〔二〕上乃使黃門畫者畫周公負成王朝諸侯以賜光。〔三〕後元二年春，上游五柞宮，病篤，光涕泣問曰：「如有不諱，誰當嗣者？」〔四〕上曰：「君未諭前畫意邪？〔五〕立少子，君行周公之事。」光頓首讓曰：「臣不如金日磾。」日磾亦曰：「臣外國人，不如光。」上以光為大司馬大將軍，日磾為車騎將軍，及太僕上官桀為左將軍，搜粟都尉桑弘羊為御史大夫，皆拜臥內床下，〔六〕受遺詔輔少主。明日，武帝崩，太子襲尊號，是為孝昭皇帝。帝年八歲，政事壹決於光。
〔一〕 師古曰：「婕妤居鉤弋宮，故稱之。」
〔二〕 師古曰：「任，堪也。屬，委也。任音壬。屬音之欲反。」
〔三〕 師古曰：「黃門之署，職任親近，以供天子，百物在焉，故亦有畫工。」
〔四〕 師古曰：「不諱，言不可諱也。」
〔五〕 師古曰：「諭，曉也。」
〔六〕 師古曰：「於天子所臥床前拜職。」
先是，後元年，侍中僕射莽何羅與弟重合侯通謀為逆，〔一〕時光與金日磾、上官桀等共誅之，功未錄。武帝病，封璽書曰：「帝崩發書以從事。」遺詔封金日磾為秺侯，上官桀為安陽侯，光為博陸侯，〔二〕皆以前捕反者功封。時衛尉王莽子男忽侍中，〔三〕揚語曰：〔四〕「帝（病）〔崩〕，忽常在左右，安得遺詔封三子事！〔五〕群兒自相貴耳。」光聞之，切讓王莽，〔六〕莽酖殺忽。
〔一〕 師古曰：「莽音莫戶反。」
〔二〕 文穎曰：「博，大。陸，平。取其嘉名，無此縣也，食邑北海、河〔間〕、東（城）〔郡〕。」師古曰：「蓋亦取鄉聚之名以為國號，非必縣也，公孫弘平津鄉則是矣。」
〔三〕 師古曰：「即右將軍王莽也。其子名忽。」
〔四〕 師古曰：「揚謂宣唱之。」
〔五〕 師古曰：「安猶焉。」
〔六〕 師古曰：「切，深也。讓，責也。」
光為人沈靜詳審，長財七尺三寸，〔一〕白皙，疏眉目，美須敘。〔二〕每出入下殿門，止進有常處，郎僕射竊識視之，不失尺寸，〔三〕其資性端正如此。初輔幼主，政自己出，〔四〕天下想聞其風采。〔五〕殿中嘗有怪，一夜群臣相驚，光召尚符璽郎，〔六〕郎不肯授光。光欲奪之，郎按劍曰：「臣頭可得，璽不可得也！」光甚誼之。明日，詔增此郎秩二等。眾庶莫不多光。〔七〕
〔一〕 師古曰：「財與纔同。」
〔二〕 師古曰：「皙，潔白也。敘，頰毛也。皙音先歷反。敘音人占反。」
〔三〕 師古曰：「識，記也，音式志反。」
〔四〕 師古曰：「自，從也。」
〔五〕 師古曰：「采，文采。」
〔六〕 師古曰：「恐有變難，故欲收（其）〔取〕璽。」
〔七〕 師古曰：「多猶重也。以此事為多足重也。」
光與左將軍桀結婚相親，光長女為桀子安妻。有女年與帝相配，〔一〕桀因帝姊鄂邑蓋主內安女後宮為婕妤，〔二〕數月立為皇后。父安為票騎將軍，封桑樂侯。光時休沐出，桀輒入代光決事。桀父子既尊盛，而德長公主。〔三〕公主內行不修，近幸河間丁外人。桀、安欲為外人求封，幸依國家故事以列侯尚公主者，光不許。又為外人求光祿大夫，欲令得召見，又不許。長主大以是怨光。而桀、安數為外人求官爵弗能得，亦慚。自先帝時，桀已為九卿，位在光右。〔四〕及父子並為將軍，有椒房中宮之重，〔五〕皇后親安女，光乃其外祖，而顧專制朝事，〔六〕繇是與光爭權。〔七〕
〔一〕 晉灼曰：「漢語光嫡妻東閭氏生安夫人，昭后之母也。」
〔二〕 師古曰：「鄂邑，所食邑，為蓋侯所尚，故云蓋主也。」
〔三〕 師古曰：「懷其恩德也。」
〔四〕 師古曰：「右，上也。」
〔五〕 師古曰：「椒房殿，皇后所居。」
〔六〕 師古曰：「顧猶反也。」
〔七〕 師古曰：「繇讀與由同。」
燕王旦自以昭帝兄，常懷怨望。及御史大夫桑弘羊建造酒榷鹽鐵，為國興利，伐其功，〔一〕欲為子弟得官，亦怨恨光。於是蓋主、上官桀、安及弘羊皆與燕王旦通謀，詐令人為燕王上書，言「光出都肄郎羽林，道上稱〈走畢〉，〔二〕太官先置。〔三〕又引蘇武前使匈奴，拘留二十年不降，還乃為典屬國，而大將軍長史敞亡功為搜粟都尉。〔四〕又擅調益莫府校尉。〔五〕光專權自恣，疑有非常。臣旦願歸符璽，入宿衛，察姦臣變。」候司光出沐日奏之。桀欲從中下其事，〔六〕桑弘羊當與諸大臣共執退光。書奏，帝不肯下。
〔一〕 師古曰：「伐，矜也。」
〔二〕 孟康曰：「都，試也。肄，習也。」師古曰：「謂總閱試習武備也。」
〔三〕 師古曰：「供飲食之具。」
〔四〕 師古曰：「楊敞也。」
〔五〕 師古曰：「調，選也。莫府，大將軍府也。調音徒釣反。」
〔六〕 師古曰：「下謂下有司也，音胡稼反。」
明旦，光聞之，止畫室中不入。〔一〕上問「大將軍安在？」左將軍桀對曰：「以燕王告其罪，故不敢入。」有詔召大將軍。光入，免冠頓首謝，上曰：「將軍冠。〔二〕朕知是書詐也，將軍亡罪。」光曰：「陛下何以知之？」上曰：「將軍之廣明，都郎屬耳。〔三〕調校尉以來未能十日，燕王何以得知之？且將軍為非，不須校尉。」〔四〕是時帝年十四，尚書左右皆驚，而上書者果亡，捕之甚急。桀等懼，白上小事不足遂，〔五〕上不聽。
〔一〕 如淳曰：「近臣所止計畫之室也，或曰彫畫之室。」師古曰：「彫畫是也。」
〔二〕 師古曰：「令復著冠也。」
〔三〕 師古曰：「之，往也。廣明，亭名也。屬耳，近耳也。屬音之欲反。」
〔四〕 文穎曰：「帝云將軍欲反，不由一校尉。」
〔五〕 師古曰：「遂猶竟也。不須窮竟也。」
後桀黨與有譖光者，上輒怒曰：「大將軍忠臣，先帝所屬以輔朕身，〔一〕敢有毀者坐之。」自是桀等不敢復言，乃謀令長公主置酒請光，伏兵格殺之，因廢帝，迎立燕王為天子。事發覺，光盡誅桀、安、弘羊、外人宗族。燕王、蓋主皆自殺。光威震海內。昭帝既冠，遂委任光，訖十三年，百姓充實，四夷賓服。
〔一〕 師古曰：「屬，委也，音之欲反。其下亦同。」
元平元年，昭帝崩，亡嗣。武帝六男獨有廣陵王胥在，群臣議所立，咸持廣陵王。王本以行失道，先帝所不用。光內不自安。郎有上書言「周太王廢太伯立王季，文王舍伯邑考立武王，唯在所宜，〔一〕雖廢長立少可也。廣陵王不可以承宗廟。」言合光意。光以其書視丞相敞等，〔二〕擢郎為九江太守，即日承皇太后詔，遣行大鴻臚事少府樂成、宗正德、光祿大夫吉、中郎將利漢迎昌邑王賀。
〔一〕 師古曰：「太伯者，王季之兄。伯邑考，文王長子也。」
〔二〕 師古曰：「視讀曰示。敞即楊敞也。」
賀者，武帝孫，昌邑哀王子也。既至，即位，行淫亂。光憂懣，〔一〕獨以問所親故吏大司農田延年。延年曰：「將軍為國柱石〔二〕，審此人不可，何不建白太后，〔三〕更選賢而立之？」光曰：「今欲如是，於古嘗有此否？」〔四〕延年曰：「伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。〔五〕將軍若能行此，亦漢之伊尹也。」光乃引延年給事中，陰與車騎將軍張安世圖計，〔六〕遂召丞相、御史、將軍、列侯、中二千石、大夫、博士會議未央宮。光曰：「昌邑王行昏亂，恐危社稷，如何？」群臣皆驚鄂失色，〔七〕莫敢發言，但唯唯而已。田延年前，離席按劍，曰：「先帝屬將軍以幼孤，寄將軍以天下，以將軍忠賢能安劉氏也。今群下鼎沸，社稷將傾，且漢之傳諡常為孝者，以長有天下，令宗廟血食也。如令漢家絕祀，〔八〕將軍雖死，何面目見先帝於地下乎？今日之議，不得旋踵。〔九〕群臣後應者，臣請劍斬之。」光謝曰：「九卿責光是也。天下匈匈不安，光當受難。」〔一０〕於是議者皆叩頭，曰：「萬姓之命在於將軍，唯大將軍令。」〔一一〕
〔一〕 師古曰：「懣音滿，又音悶。」
〔二〕 師古曰：「柱者，梁下之柱；石者，承柱之礎也。言大臣負國重任，如屋之柱及其石也。」
〔三〕 師古曰：「立議而白之。」
〔四〕 師古曰：「光不涉學，故有此問也。」
〔五〕 師古曰：「商書太甲篇曰『太甲既立，弗明，伊尹放諸桐』是也。」
〔六〕 師古曰：「圖，謀也。」
〔七〕 師古曰：「凡言鄂者，皆謂阻礙不依順也，後字作愕，其義亦同。」
〔八〕 師古曰：「如，若也。」
〔九〕 師古曰：「宜速決。」
〔一０〕師古曰：「受其憂責也。」
〔一一〕師古曰：「言一聽之也。」
光即與群臣俱見白太后，具陳昌邑王不可以承宗廟狀。
