《漢書 顏師古注》·漢書卷四十九　爰盎晁錯傳第十九

師古曰：「晁，古朝字，其下作朝，蓋通用耳。」

　　爰盎字絲。其父楚人也，〔一〕故為群盜，徙安陵。〔二〕高后時，盎為呂祿舍人。孝文即位，盎兄噲任盎為郎中。〔三〕

　　〔一〕　師古曰：「盎音一浪反。」

　　〔二〕　師古曰：「群盜者，群眾相隨而為盜也。」

　　〔三〕　（師古）〔如淳〕曰：「盎為兄所保任，故得為郎中也。」

　　絳侯為丞相，朝罷趨出，意得甚。〔一〕上禮之恭，常目送之。盎進曰：「丞相何如人也？」上曰：「社稷臣。」盎曰：「絳侯所謂功臣，非社稷臣。社稷臣主在與在，主亡與亡。〔二〕方呂后時，諸呂用事，擅相王，劉氏不絕如帶。〔三〕是時絳侯為太尉，本兵柄，〔四〕弗能正。呂后崩，大臣相與共誅諸呂，太尉主兵，適會其成功，所謂功臣，非社稷臣。丞相如有驕主色，陛下謙讓，〔五〕臣主失禮，竊為陛下弗取也。」後朝，上益莊，丞相益畏。〔六〕已而絳侯望盎曰：「吾與汝兄善，今兒乃毀我！」〔七〕盎遂不謝。

　　〔一〕　師古曰：「意甚自得也。」

　　〔二〕　如淳曰：「人主在時，與共治在時之事；人主雖亡，其法度存，當奉行之。高祖誓非劉氏不王，而勃等聽王諸呂，是從生主之欲，不與亡者也。」

　　〔三〕　師古曰：「言微細也。」

　　〔四〕　師古曰：「執兵權之本。」

　　〔五〕　師古曰：「如，似也。」

　　〔六〕　師古曰：「莊，嚴也。」

　　〔七〕　師古曰：「望，責怨之也。」

　　及絳侯就國，人上書告以為反，徵擊請室，〔一〕諸公莫敢為言，唯盎明絳侯無罪。絳侯得釋，盎頗有力。絳侯乃大與盎結交。

　　〔一〕　師古曰：「請室，獄也，解在賈誼傳。」

　　淮南厲王朝，殺辟陽侯，〔一〕居處驕甚。盎諫曰：「諸侯太驕必生患，可適削地。」〔二〕上弗許。淮南王益橫。〔三〕謀反發覺，上徵淮南王，遷之蜀，檻車傳送。盎時為中郎將，諫曰：「陛下素驕之，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。淮南王為人剛，有如遇霜露行道死，陛下竟為以天下大弗能容，有殺弟名，柰何？」上不聽，遂行之。

　　〔一〕　師古曰：「自國入朝而殺之。」

　　〔二〕　師古曰：「適讀曰謫。」

　　〔三〕　師古曰：「橫音胡孟反。」

　　淮南王至雍，病死，聞，〔一〕上輟食，哭甚哀。〔二〕盎入，頓首請罪。〔三〕上曰：「以不用公言至此。」盎曰：「上自寬，此往事，豈可悔哉！且陛下有高世行三，此不足以毀名。」上曰：「吾高世三者何事？」盎曰：「陛下居代時，太后嘗病，三年，陛下不交睫解衣，〔四〕湯藥非陛下口所嘗弗進。夫曾參以布衣猶難之，今陛下親以王者修之，過曾參遠矣。諸呂用事，大臣顓制，〔五〕然陛下從代乘六乘傳，馳不測淵，〔六〕雖賁育之勇不及陛下。〔七〕陛下至代邸，西鄉讓天子者三，南鄉讓天子者再。〔八〕夫許由一讓〔九〕，陛下五以天下讓，過許由四矣。且陛下遷淮南王，欲以苦其志，使改過，有司宿衛不謹，故病死。」於是上乃解，盎繇此名重朝廷。〔一０〕

　　〔一〕　師古曰：「雍是扶風雍縣也。聞，聞於天子也。」

　　〔二〕　師古曰：「輟，止也。」

　　〔三〕　師古曰：「自責以不強諫也。」

　　〔四〕　師古曰：「睫，目旁毛也。交睫，謂睡寐也。睫音接。」

　　〔五〕　師古曰：「顓與專同。」

　　〔六〕　鄭氏曰：「大臣亂，乘傳而赴之，故曰不測淵。」

　　〔七〕　孟康曰：「孟賁、夏育，皆古勇士也。」

　　〔八〕　師古曰：「鄉讀曰嚮。」

　　〔九〕　師古曰：「許由，古高士也。堯讓天下於由，由不受也。」

　　〔一０〕師古曰：「繇讀與由同。」

　　盎常引大體慷慨。宦者趙談以數幸，常害盎，盎患之。盎兄子種為常侍騎，諫盎曰：「君眾辱之，後雖惡君，上不復信。」〔一〕於是上朝東宮，趙談驂乘，盎伏車前曰：「臣聞天子所與共六尺輿者，皆天下豪英。今漢雖乏人，陛下獨柰何與刀鋸之餘共載！」於是上笑，下趙談。談泣下車。

　　〔一〕師古曰：「惡謂譖毀之，言其過惡。」

　　上從霸陵上，欲西馳下峻阪，盎〈扌監〉轡。〔一〕上曰：「將軍怯邪？」盎言曰：「臣聞千金之子不垂堂，〔二〕百金之子不騎衡，〔三〕聖主不乘危，不徼幸。今陛下騁六飛，〔四〕馳不測山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，柰高廟、太后何？」上乃止。

　　〔一〕　師古曰：「〈扌監〉與攬同。」

　　〔二〕　師古曰：「言富人之子則自愛也。垂堂，謂坐堂外邊，恐墜墮也。」

　　〔三〕　如淳曰：「騎，倚也。衡，樓殿邊欄楯也。」師古曰：「騎謂跨之耳，非倚也。」

　　〔四〕　如淳曰：「六馬之疾若飛也。」

　　上幸上林，皇后、慎夫人從。其在禁中，常同坐。〔一〕及坐，郎署長布席，盎引卻慎夫人坐。〔二〕慎夫人怒，不肯坐。上亦怒，起。盎因前說曰：「臣聞尊卑有序則上下和，今陛下既以立后，慎夫人乃妾，妾主豈可以同坐哉！且陛下幸之，則厚賜之。陛下所