《漢書 顏師古注》·漢書卷四十一　樊酈滕灌傅靳周傳第十一

樊噲，沛人也，以屠狗為事。〔一〕後與高祖俱隱於芒碭山澤間。

　　〔一〕　師古曰：「時人食狗亦與羊豕同，故噲專屠以賣。」

　　陳勝初起，蕭何、曹參使噲求迎高祖，立為沛公。〔一〕噲以舍人從攻胡陵、方與，〔二〕還守豐，擊泗水監豐下，破之。〔三〕復東定沛，破泗水守薛西。〔四〕與司馬{尸二}戰碭東，〔五〕卻敵，斬首十五級，賜爵國大夫。〔六〕常從，沛公擊章邯軍濮陽，攻城先登，斬首二十三級，賜爵列大夫。〔七〕從攻（陽城）〔城陽〕，先登。下戶牖，〔八〕破李由軍，斬首十六級，賜上聞爵。〔九〕後攻圉都尉、東郡守尉於成武，〔一０〕卻敵，斬首十四級，捕虜十六人〔一一〕，賜爵五大夫。從攻秦軍，出亳南。〔一二〕河間守軍於杠里，破之。〔一三〕擊破趙賁軍開封北，〔一四〕以卻敵先登，斬候一人，首六十八級，捕虜二十六人，〔一五〕賜爵卿。從攻破揚熊於曲遇。〔一六〕攻宛陵，先登，斬首八級，捕虜四十四人，賜爵封號賢成君。〔一七〕從攻長社、轘轅，絕河津，東攻秦軍尸鄉，南攻秦軍於犨。破南陽守齮於陽城。東攻宛城，先登。西至酈，〔一八〕以卻敵，斬首十四級，捕虜四十（四）人，賜重封。〔一九〕攻武關，至霸上，斬都尉一人，首十級，捕虜百四十六人，降卒二千九百人。

　　〔一〕　師古曰：「高祖時亡在外，故求而迎之。」

　　〔二〕　師古曰：「皆縣名。方音房。與音豫。」

　　〔三〕　師古曰：「泗水，郡名。監謂御史監郡者也，破之於豐縣下。」

　　〔四〕　師古曰：「破郡守於薛縣之西。」

　　〔五〕　師古曰：「秦將章邯之司馬也。{尸二}讀與夷同。」

　　〔六〕　文穎曰：「即官大夫也，爵第六級。」

　　〔七〕　文穎曰：「即公大夫也，爵第七級。」

　　〔八〕　師古曰：「陽武縣之鄉。」

　　〔九〕　張晏曰：「得徑上聞也。」如淳曰：「呂氏春秋曰『魏文侯東勝齊於長城，天子賞文侯以上聞』。」晉灼曰「名通於天子也。」

　　〔一０〕師古曰：「圉即陳留圉縣。」

　　〔一一〕師古曰：「生獲曰虜。」

　　〔一二〕鄭氏曰：「亳，成湯封邑，今河南偃師湯亭是。」

　　〔一三〕師古曰：「杠音江。」

　　〔一四〕師古曰：「賁音奔。」

　　〔一五〕師古曰：「既斬候一人，又更斬它首六十八。」

　　〔一六〕師古曰：「曲音丘羽反。遇音顒。」

　　〔一七〕張晏曰：「食祿比封君而無邑也。」臣瓚曰：「秦制，列侯乃有封爵。」師古曰：「瓚說非也。楚漢之際，權設寵榮，假其位號，或得邑地，或空受爵，此例多矣。約以秦制，於義不通。」

　　〔一八〕師古曰：「南陽之縣也，音直益反。」

　　〔一九〕張晏曰：「益祿也。」如淳曰：「正爵名也。」臣瓚曰：「增封也。」師古曰：「諸家之說皆非也。重封者，加二號耳。」

　　項羽在戲下，欲攻沛公。沛公從百餘騎因項伯面見項羽，謝無有閉關事。項羽既饗軍土，中酒，〔一〕亞父謀欲殺沛公，令項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。時獨沛公與張良得入坐，樊噲居營外，聞事急，乃持盾入。初入營，營衛止噲，〔二〕噲直撞入，立帳下。〔三〕項羽目之，問為誰。張良曰：「沛公參乘樊噲也。」項羽曰：「壯士。」賜之卮酒彘肩。噲既飲酒，拔劍切肉食之。項羽曰：「能復飲乎？」噲曰：「臣死且不辭，豈特卮酒乎！且沛公先入定咸陽，暴師霸上，以待大王。〔四〕大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解心疑大王也。」項羽默然。沛公如廁，麾噲去。既出，沛公留車騎，〔五〕獨騎馬，噲等四人步從，從山下走歸霸上軍，而使張良謝項羽。羽亦因遂已，〔六〕無誅沛公之心。是日微樊噲奔入營譙讓項羽，沛公幾殆。〔七〕

　　〔一〕　張晏曰：「酒酣也。」師古曰：「飲酒之中也。不醉不醒，故謂之中。中音竹仲反。」

　　〔二〕　師古曰：「營衛，謂營壘之守衛者。」

　　〔三〕　師古曰：「謂以盾撞擊人。撞音丈江反。」

　　〔四〕　師古曰：「時項羽未為王，故高紀云『以待將軍』。此言大王，史追書耳。」

　　〔五〕　師古曰：「沛公所乘之車及從者之騎。」

　　〔六〕　師古曰：「已，止也。」

　　〔七〕　師古曰：「微，無也。譙，責也。殆，危也。譙音才笑反。幾音鉅依反。」

　　後數日，項羽入屠咸陽，立沛公為漢王。漢王賜噲爵為列侯，號臨武侯。遷為郎中，從入漢中。

　　還定三秦，別擊西丞白水北，〔一〕（擁）〔雍〕輕車騎雍南，破之。從攻雍、斄城，先登。〔二〕擊章平軍好畤，攻城，先登陷陣，斬縣令丞各一人，首十一級，虜二十人，遷為郎中騎將。從擊秦車騎壤東，〔三〕卻敵，遷為將軍。攻趙賁，下郿、槐里、柳中、咸陽；〔四〕灌廢丘，最。〔五〕至櫟陽，賜食邑杜之樊鄉。〔六〕從攻項籍，屠煮棗，〔七〕擊破王武、程處軍於外黃。攻鄒、魯、瑕丘、薛。項羽敗漢王於彭城，盡復取魯、梁地。噲還至滎陽，益食平陰二千戶，以將軍守廣武一歲。〔八〕項羽引東，從高祖擊項籍，下陽夏，〔九〕虜楚周將軍卒四千人。〔一０〕圍項籍陳，大破之。〔一一〕屠胡陵。

　　〔一〕　服虔曰：「西丞，縣名也。」晉灼曰：「白水，今廣平魏縣也。地理志無西丞，似秦將名也。」師古曰：「二說並非也。西謂隴西郡西縣也。白水，水名，經西縣東南流而過。言擊西縣之丞於白水之北。」

　　〔二〕　師古曰：「斄讀與邰同，縣名，即后稷所封，今武功故城是，音胎。」

　　〔三〕　師古曰：「地名也。」

　　〔四〕　師古曰：「柳中即細柳地也，在長安西。」

　　〔五〕　李奇曰：「以水灌廢丘也。」張晏曰：「最，功第一也。」晉灼曰：「京輔治華陰灌北也。」師古曰：「高紀言『引水灌廢丘』，李說是也。或者云漢王自彭城敗還始灌廢丘，此時未也。此說非矣。彭城還，更灌廢丘，始平定之，無廢丘。此時已當灌矣。」

　　〔六〕　師古曰：「杜縣之鄉也，今曰樊川。」

　　〔七〕　晉灼曰：「地理志無也。清河有煮棗城，功臣表有煮棗侯。」師古曰：「既云攻項籍，屠煮棗，則其地當在大河之南，非清河之城明矣，但未詳其處耳。」

　　〔八〕　師古曰：「即滎陽之廣武。」

　　〔九〕　師古曰：「夏音工雅反。」

　　〔一０〕師古曰：「周殷。」

　　〔一一〕師古曰：「於陳縣圍之。」

　　項籍死，漢王即皇帝位，以噲有功，益食邑八百戶。其秋，燕王臧荼反，噲從攻虜荼，定燕地。