白话版《周书》·独孤信传

独孤信是云中人，原名如愿。

　　魏氏开始崛起时，有三十六个部落，他的祖先伏留屯是部落首领，与魏氏一块兴起。

　　祖父俟尼，在和平年间以家世清白从云中镇守武川，就把家安在那里。

　　父亲库者，任领民酋长，从小就雄武豪迈，有节操义行，北方各州人都很敬佩他。

　　独孤信容貌漂亮，仪表翩翩，善于骑马射箭。

　　正光末年，与贺拔度等一块杀掉卫可孤，从此出名。

　　后来由于北部边境发生战乱，避居中山，被葛荣捉住。

　　独孤信年纪轻轻，喜欢修饰打扮，他的标志官阶的服饰与别人不一样，军中称他为“独孤郎”。

　　尔朱氏击败葛荣后，任命独孤信为别将。

　　跟随征伐韩娄，独孤信匹马挑战，活捉贼部渔阳王袁肆周，以战功授员外散骑侍郎。

　　不久转任骁骑将军，镇守滏口。

　　元颢进据洛阳，尔朱荣派独孤信为前锋，与元颢部下战于黄河北岸，将其击败。

　　授安南将军，赐爵爰德县侯。

　　建明初年，