白话版《周书》·梁台传

梁台字洛都，是长池人。

　　父亲梁去斤，魏献文帝时任陇西郡守。

　　梁台从小果决勇敢，有志气操行。

　　孝昌年间，跟随尔朱天光讨平关、陇一带，一年之中，打了大小二十几仗，以战功授给子都督，赐爵陇城乡男。

　　普泰初年，升任都督。

　　后来隶属侯莫陈悦，讨平南秦州群盗。

　　侯莫陈悦上表推荐他为假节、卫将军、左光禄大夫，晋封陇城县男，食邑二百户。

　　不久，代理天水郡事，