白话版《周书》·王罴传

王罴字熊罴，是京兆霸城人，为汉代河南尹王遵的后代，世代为州郡大姓。

　　王罴刚直倔强，处事公平，州郡人对他又敬又怕。

　　魏太和年间，被任命为殿中将军。

　　最初，南岐州、东益州的氐羌族反叛，官军作战失利，于是命令王罴率领五千禁兵镇守梁州，讨平诸贼。

　　凯旋后，授官右将军、西河内史。

　　推辞不受。

　　当时的人对他说：“西河是大地方，俸禄又多，为什么推辞？”王罴说：“