白话版《周书》·静帝纪

静皇帝名衍，后改为阐，是宣帝的长子。

　　母亲是朱皇后。

　　建德二年(573)六月，出生在东宫。

　　大象元年(579)正月十一日，封为鲁王。

　　十六日，立为皇太子。

　　二月十九日，宣帝在邺宫将帝位传给他，住正阳宫。

　　大象二年(580)夏五月十一日，宣帝病重，诏命皇帝入宿露门学。

　　二十五日，宣帝驾崩，皇帝入居天台，废去正阳宫。

　　大赦天下罪犯，停止修建洛阳宫。

　　二十六日，尊天元上皇太后为太皇太后。

　　尊天元圣皇太后李氏为太帝太后，天元大皇后杨氏为皇太后，天大皇后朱氏为帝太后。