白话版《周书》·苏亮传

苏亮字景顺，武功人。

　　祖父苏权，任魏国中书侍郎、玉门郡守。

　　父亲苏..，任泰山郡守。

　　苏亮自幼通达机敏，知识广博，好写文章，善于起草奏章。

　　最初被举荐为秀才，到洛阳，遇见河内人常景。

　　常景很器重他，回头对人说：“秦中才学能够与太行山以东抗衡的，恐怕就是这个人了。”魏国齐王萧宝夤引荐他担任参军。

　　后来萧宝夤建立府署，又担任府署主簿。

　　跟随萧宝夤西征，转任记室参军。

　　萧宝夤升任大将军后，仍然担任他的属官。