白话版《周书》·叱列伏龟传

叱列伏龟字摩头陀，是代郡西部人。

　　世代任部落首领。

　　魏初前来归附，世代担任第一领民酋长。

　　叱列伏龟体形魁梧，腰带长达十围，举动安详文雅，又会武艺。

　　承袭父业，仍任领民酋长。

　　魏正光五年(524)，广阳王元深北征，请叱列伏龟担任宁朔将军，把帐内兵事委托给他。

　　随即被任命为善无郡守。

　　孝昌三年(527)，又任别将，跟随长孙稚西征。

　　由于战功，升任征西将军、金紫光禄大夫。

　　后来回到洛阳，授都督，被齐神武宠爱信任，加授大都督。

　　在沙苑战败，依照旧例前来投降。

　　太祖认为他出身豪门，为他松绑，以礼相待，又把邵惠公的女儿嫁给他。

　　大统四年(538)，封长乐县公，食邑一千户。

　　从此经常跟随太祖征讨，立下许多功劳。

　　八年，出任北雍州刺史，加大都督衔。

　　随即任车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。

　　十四年，被任命为侍中，加骠骑大将军、开府仪同三司衔，任恒州刺史，食邑增至一千四百户。

　　十七年去世。

　　儿子叱列伏椿承袭爵位。

　　叱列伏椿字千年。

　　世宗时，任车骑大将军、仪同三司。

　　不久，升任骠骑大将军、开府仪同三司，改封永世县公，食邑一千二百户。

　　保定二年(562)，任幽州刺史。

　　天和初年，任左宫伯，升大将军。