白话版《周书》·史宁传

史宁字永和，建康表氏人。

　　曾祖父史豫，为沮渠氏担任临松令。

　　魏国平定凉州，祖父史灌随例迁居抚宁镇，就在那里定居。

　　父亲史遵，最初担任征虏府铠曹参军。

　　当时杜洛周叛乱，六镇互相混战，史遵就率领乡人二千家投奔恒州。

　　后来恒州被贼军攻占，史遵又归附洛阳。

　　授楼烦郡守。

　　史宁立下大功后，追赠史遵为散骑常侍、征西大将军、凉州刺史，谥号为“贞”。

　　史宁少年时立下战功，授别将。

　　升任直阁将军、都督，宿卫皇宫。

　　随即加持节、征东将军、金紫光禄大夫衔。

　　贺拔胜担任荆州刺史时，史宁以原来官职任贺拔胜的军司，率领步兵、骑兵一千人，跟随贺拔胜赴任。

　　当时荆蛮动乱，通向三亚鸟的道路被截断，史宁担任先锋