白话版《周书》·萧鮞传

萧鮞字理孙，兰陵人，是梁武帝的孙子，昭明太子萧统的第三个儿子。

　　自幼喜欢学习，善于写文章，尤其擅长于佛教经义。

　　梁武帝对他特别称赞赏识。

　　梁普通六年(525)，封曲江县公。

　　中大通三年(531)，晋封岳阳郡王。

　　先后担任宣惠将军、知石头戍事、南琅笽及彭城二郡太守、东扬州刺史。

　　当初，昭明太子去世时，梁武帝舍弃萧鮞兄弟，而立简文为太子，心中常感抱愧，就宠爱昭明太子的儿子们，由于会稽人物荟萃，物产丰富，为一方都会，所以用此任以抚慰萧鮞之心。

　　萧鮞因为自己的兄弟不能立为太子，心中常怀不平之气。

　　又因为梁武帝衰老，朝政多有弊端，呈败亡之象，就积蓄钱财，交结宾客，招募游侠，不惜降低身份来屈就他们。

　　那些勇敢的人多来归降，身边多达数千人，都给丰厚的待遇。

　　中大同元年(546)，任持节，都督雍、梁、东益、南秦、北秦五州及郢州之竟陵、司州之随郡诸军事，授西中郎将，兼任宁蛮校尉、雍州刺史。

　　萧鮞认为襄阳形势险要，又是梁武帝开创基业的地方，太平时足以当作根本之地，动乱时可以图谋霸业，于是克制自己，勉励节操，在百姓中广施恩惠，