白话版《周书》·令狐整传

令狐整字延保，敦煌人，原名延，世代在西部当官。

　　曾祖父令狐嗣、祖父令狐诏安都曾担任郡守，俸禄都是二千石。

　　父亲令狐虬，早年德高望重，历任瓜州司马、敦煌郡守、郢州刺史，封长城县子。

　　大统末年，在家中去世。

　　太祖悲伤悼念，派使者监理丧事，又令乡人为其修建坟茔。

　　追赠龙骧将军、瓜州刺史。

　　令狐整自幼聪明机敏，为人深沉而有见识气量。

　　他的才学、骑术、箭法，都被黄河以西的人所推重。

　　魏国东阳王、刺史元荣任命他为主簿，加荡寇将军衔。

　　令狐整举止文雅，应答流畅，拜见之时，州府中人都很钦佩他。

　　元荣器重令狐整的道