白话版《周书》·贺拔岳传

贺拔岳字阿斗泥。

　　从少年时就有远大志向，好施舍，爱结交读书人。

　　最初是太学生，长大后，能驰马左右射箭，勇猛过人。

　　不读兵书，而能与兵法一致，有识见的人都认为他是个奇才。

　　与父兄杀掉卫可孤之后，广阳王元深任命贺拔岳为帐内军主，又上表推荐他担任强弩将军。

　　后来同兄长贺拔胜一起镇守恒州。

　　州城陷落，投奔尔朱荣。

　　尔朱荣待他十分丰厚，任为别将，随即又升任都督。

　　每次在帐幕中参与策划事情，大多与尔朱荣意见相合，尔朱荣更加看重他。

　　尔朱荣兵马众多，就与元天穆共同谋划匡复朝廷，对贺拔岳说：“如今女主临朝，政权归于亲信。

　　盗贼遍地，海内动乱，官军屡次出击，相继败亡。

　　我世代承蒙恩泽，应当与之同甘共苦。

　　如今打算亲率兵马，急赴京师，内除奸臣，外清叛乱。

　　请问有什么取胜之计？”贺拔岳答道：“欲行非