白话版《周书》·田弘传

田弘字广略，高平人。

　　从小就慷慨激昂，立志建功立业，体力过人，勇敢而有智谋。

　　魏永安年间，被万俟丑奴所虏。

　　尔朱天光入函谷关，田弘从原州前来归顺，授都督。

　　太祖才开始领军时，田弘求见，纵论天下大事，太祖虚心听取，当即分派他担任职务。

　　又由于迎接魏孝武帝有功，封鹑阴县子，食邑五百户。

　　太祖曾把自己穿的铁甲赏赐给田弘，说道：“天下倘若平定，你再把这副铁甲拿给我看。”大统三年(537)，转任帅都督，晋封公爵