白话版《周书》阿史那皇后传

武帝阿史那皇后，是突厥木扌干可汗俟斤的女儿。

　　突厥灭掉蠕蠕之后，占尽塞外之地，拥有士兵数十万，志在侵略中原。

　　当时太祖正与齐人相争，与之结交以为援助。

　　俟斤当初想把女儿许给武帝，不久又感后悔。

　　高祖即位后，前后多次派使者邀约联络，才允许将皇后嫁给我朝。

　　保定五年(565)二月，诏命陈国公宇文纯、许国公宇文贵、神武公窦毅、南安公杨荐等人，敬备皇后的礼乐典章制度以及可以移动的宫殿，另有六宫以下一百二十人，到俟斤的军帐处，迎接皇后。

　　但俟斤又把女儿许诺给齐人，将有二心。

　　宇文纯等人在那里呆了多年，无法返回复命。

　　即使讲清信义，俟斤也不听。

　　恰巧暴雷大风骤至，吹坏其帐幕等物，十日不停。

　　俟斤极为害怕，认为是上天谴责，于是置办礼物送皇后完婚。

　　宇文纯等人设置行殿，陈列仪仗，奉护皇后返回。

　　天和三年(568)三月，皇后到达，高祖亲自行礼迎接。

　　皇后容貌美丽，举止有法度，高祖对她十分敬爱。

　　宣帝继位，尊为皇太后。

　　大象元年(579)二月，改为天元皇太后。

　　二年二月，又尊为天元上皇太后。

　　宣帝驾崩，静帝尊为太皇太后。

　　隋开皇二年(582)去世，享年三十二岁。