白话版《后汉书》列传·吴延史卢赵列传

吴祐字季英，是陈留郡长垣县人。他的父亲吴恢，担任南海太守。吴祐十二岁时，跟随父亲到任所。吴恢想杀青竹简来抄写经书，吴祐劝谏说：“如今父亲您跨越五岭，远在海边，这里的风俗确实简陋，但过去有很多珍奇特产，对上会被国家猜疑，对下会被权贵觊觎。这部书如果写成，就要用两辆车来装载。从前马援因为带回薏苡而招致诽谤，王阳因为携带衣囊而获取名声。在容易引起嫌疑的事情上，实在是先贤所慎重对待的。”吴恢于是停止了抄书，抚摸着他的头说：“吴氏家族世代不缺像季子这样有见识的人啊。”到吴祐二十岁时，父亲去世，他家中没有多少存粮，却不接受别人的馈赠。他常常在长垣的沼泽中放猪，一边走一边吟诵经书。遇到父亲的老朋友，对方对他说：“你是太守的儿子却自己做这种低贱的事，就算你不觉得羞耻，怎么对得起去世的父亲呢？”吴祐只是道歉而已，仍像当初一样坚守自己的志向。

后来吴祐被举荐为孝廉，将要出发时，郡里为他举行送行仪式，吴祐越过祭坛和小吏雍丘人黄真高兴地交谈了很长时间，还和他结为朋友才分别。功曹认为吴祐态度傲慢，请求罢免他。太守说：“吴季英有识别人的眼光，你暂且不要说了。”黄真后来也被举荐为孝廉，任命为新蔡县长，世人称赞他清廉有节操。当时公沙穆来太学游学，没有钱粮，就换了衣服做了雇工，为吴祐租赁舂米的工具。吴祐和他交谈后非常惊讶，于是就在杵臼之间和他结为朋友。

吴祐因为具备光禄四行的品行而升任胶东侯相。当时济北人戴宏的父亲担任县丞，戴宏十六岁，跟随父亲住在丞舍。吴祐每次到园中，常常听到吟诵经书的声音，对他感到惊奇并厚待他，也和他结为朋友，戴宏最终成为儒学大师，在东方闻名，官至酒泉太守。吴祐治理政务只注重仁爱简约，以身作则。百姓有争斗诉讼的，他总是关起门来自我责备，然后再判断案件，用道理开导他们。有时亲自到乡里，着重进行调解。从此以后，争斗纠纷逐渐减少，官吏百姓心怀感恩而不欺诈。啬夫孙性私下挪用百姓的钱，买了衣服送给父亲，父亲得到衣服后生气地说：“有这样的君主，你怎么忍心欺骗他！”催促他回去认罪。孙性又惭愧又害怕，到官府拿着衣服自首。吴祐屏退身边的人询问原因，孙性把父亲的话全都告诉了他。吴祐说：“你因为孝顺亲人的缘故，蒙受了贪污的名声，这就是所说的‘看一个人的过错就能知道他的为人了’。”让他回去向父亲道歉，还把衣服赠给了他。另外，安丘男子毋丘长和母亲一起在集市上行走，路上遇到醉汉侮辱他的母亲，毋丘长杀了醉汉后逃跑，安丘县的人追踪到胶东抓到了他。吴祐叫来毋丘长对他说：“