白话版《后汉书》列传·东夷列传

夫余、挹娄、高句骊、东沃沮、濊、三韩、倭

《礼记·王制》中说：“东方的部族叫做夷。”“夷”就是“根基”的意思，说的是东方部族仁爱且喜好生灵，就像万物扎根土地生长一样。所以他们天性柔顺，容易用道义治理，甚至有“君子之国”“不死之国”的说法。夷族有九个分支，分别是畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。因此孔子曾想迁居到九夷地区。

从前尧帝命令羲仲居住在嵎夷，那里叫旸谷，大概是太阳升起的地方。夏后氏的太康德行败坏，夷人开始反叛。从少康以后，夷人世代服从中原王朝的教化，于是到王宫朝见，进献他们的乐舞。夏桀暴虐无道，各夷族向内入侵，商汤推翻夏朝，讨伐并平定了夷族的叛乱。到了仲丁时期，蓝夷发动叛乱。从那以后，夷族有时服从、有时反叛，这种情况持续了三百多年。武乙统治时期，商朝国力衰败，东夷逐渐强盛，于是分别迁移到淮河、泰山一带，渐渐进入中原地区。

等到周武王消灭商纣王，肃慎部族前来进献石制箭头和楛木制成的箭。管叔、蔡叔反叛周朝，招诱夷狄部族，周公率军征讨，最终平定了东夷。周康王时期，肃慎再次前来朝贡。后来徐夷冒用帝王称号，率领九夷攻打宗周，向西打到黄河边。周穆王担心徐夷势力正盛，就分封东方诸侯，让徐偃王统领他们。徐偃王居住在潢池东边，统治的土地方圆五百里，他推行仁义，有三十六个诸侯国不坐车、步行来朝见他。周穆王后来得到千里马，派造父驾车去告知楚国，让楚国讨伐徐国，一天就到达了楚国。于是楚文王大举出兵消灭了徐国。徐偃王有仁爱之心却没有权谋，不忍心让百姓作战，所以导致失败。他向北逃到彭城武原县的东山下，跟随他的百姓数以万计，因此这座山被命名为徐山。周厉王暴虐无道，淮夷入侵，厉王命令虢仲征讨，没有取胜；周宣王又命令召公征讨，才平定了淮夷。到周幽王荒淫混乱时，四方夷族同时入侵，直到齐桓公建立霸业，才驱逐了夷族。后来楚灵王在申地会盟诸侯，东夷也前来参与结盟。再后来越国迁都琅邪，与东夷一起征战，于是欺凌中原各国，吞并弱小的邦国。

秦始皇吞并六国后，淮河、泗水一带的夷族都分散成为普通百姓。陈涉起兵反秦，天下大乱，燕国人卫满逃往朝鲜，在那里称王建国。一百多年后，汉武帝消灭了朝鲜，从此东夷开始与汉朝都