白话版《后汉书》志·五行四

地震　山崩　地陷　大风拔树　螟　牛疫

《五行传》说：“君主大肆修建宫殿，装饰台榭，在内沉迷淫乱，冒犯亲戚，轻慢父兄，就会导致农作物无法成熟。”这说的是土地失去了它原本的特性，从而引发灾害。《五行传》还说：“君主思考问题不包容，这就是不明事理。由此产生的过失是天气阴沉昏暗，上天降下的惩罚是长期刮风，带来的最坏结果是人们早逝。那时就会出现夜晚有油脂状物质的怪异现象，会有花木生长异常的灾祸，会有牛出现异常的灾祸，人们会患上心腹方面的疾病，还会有黄色的怪异现象和黄色的不祥征兆，这都是金、水、木、火四种元素扰乱土元素造成的。”花木生长异常的灾祸，在刘歆的注释里被称为软体昆虫引发的灾祸，指的就是螟虫这类昆虫造成的灾害。

东汉世祖建武二十二年九月，有四十二个郡国发生地震，南阳郡的情况最为严重，地面裂开，压死了人。之后武谿的蛮夷反叛，侵犯劫掠，一直打到南郡。朝廷调派荆州各郡的军队，派遣武威将军刘尚率军攻打蛮夷，结果刘尚被蛮夷包围。朝廷又再次派兵前去救援，刘尚最终还是全军覆没。

东汉章帝建初元年三月甲寅日，山阳郡、东平国发生地震。

东汉和帝永元四年六月丙辰日，有十三个郡国发生地震。《春秋汉含孳》中说：“如果皇后权势过大，大臣掌控政令，就会发生地震，地面裂开，山崩塌陷。”当时，窦太后代理朝政，她的哥哥窦