白话版《后汉书》列传·桓荣丁鸿列传

桓荣　儿子桓郁　桓郁儿子桓焉　桓焉孙子桓典　桓郁孙子桓鸾　桓鸾儿子桓晔　桓郁曾孙桓彬　丁鸿

桓荣字春卿，是沛郡龙亢人。年轻时在长安求学，学习《欧阳尚书》，侍奉博士九江人朱普。家境贫困没有资产，常常靠做佣工维持生计，却精力不倦，十五年没有回过家。到王莽篡位才回乡。恰逢朱普去世，桓荣到九江奔丧，亲自背土筑坟，于是留下来教授学生，门徒有几百人。王莽败亡，天下大乱。桓荣抱着他的经书和弟子逃到山谷中藏匿，虽然常常饥饿困窘却讲论不停，后来又在江淮间教授学生。

建武十九年，桓荣六十多岁，才被征召到大司徒府。当时显宗刚被立为皇太子，选拔明经之人，于是提拔桓荣的弟子豫章人何汤为虎贲中郎将，让他向太子传授《尚书》。世祖随口问何汤他的本师是谁，何汤回答说：“侍奉沛国桓荣。”光武帝立即召见桓荣，让他讲解《尚书》，非常赞赏他。任命他为议郎，赐钱十万，让他入宫教授太子。每次朝会，总是让桓荣在公卿面前讲述经书。光武帝称赞说：“得到先生太晚了！”恰逢欧阳博士空缺，光武帝想用桓荣。桓荣叩头辞让说：“我经术浅薄，不如同门生郎中彭闳、扬州从事皋弘。”光武帝说：“好，去上任吧，你能胜任。”于是任命桓荣为博士，引荐彭闳、皋弘为议郎。

光武帝亲临太学，召集诸博士在前面论辩，桓荣穿着儒服，温和恭敬有涵养，辩明经义，常常以礼让使人信服，不用言辞冗长胜人，儒者没有能比得上的，得到特别的赏赐。又诏令诸生雅吹击磬，一整天才结束。后来桓荣进入会庭中，诏令赏赐奇果，接受的人都揣在怀里，只有桓荣举手捧着果子下拜。光武帝笑着指着他说：“这才是真正的儒生。”因此更加被敬重厚待，常常让他在太子宫住宿。过了五年，桓荣推荐门下学生九江人胡宪侍讲，才被允许出宫，只是每天早上入宫一次而已。桓荣曾经生病，太子早晚