白话版《后汉书》志·百官二

太常　光禄勋　卫尉　太仆　廷尉　大鸿胪

太常，设卿一人，俸禄为中二千石。原本的注释说：太常掌管礼仪和祭祀事务。每次举行祭祀，太常要先上奏祭祀的礼仪流程；等到祭祀开始，负责协助天子完成仪式。每当选拔考核博士时，太常要上奏博士人选是否合格。举行大射礼、养老礼以及有重要人物去世时，太常都要上奏相关的礼仪规范。每月月底，太常要巡视先帝的陵墓和宗庙。设丞一人，俸禄为比千石（另一说为六百石）。原本的注释说：丞负责处理各类礼仪事务和祭祀中的小事，统一管理太常府各曹的事务。太常府各曹的掾史，根据事务需要设置人员，其他各卿的官府也是如此。

太史令，设一人，俸禄为六百石。原本的注释说：太史令掌管天文历法。每年年底，要上奏新一年的历法。凡是国家举行祭祀、丧葬、婚嫁等事务，负责上奏吉日以及相关的时节禁忌。凡是国家出现吉祥的征兆或灾异现象，负责记录下来。设丞一人。明堂和灵台各设丞一人，俸禄为二百石。原本的注释说：这两个丞，分别负责看守明堂和灵台。灵台丞掌管观测日月星辰的运行和气象变化，明堂丞和灵台丞都隶属于太史令。

博士祭酒，设一人，俸禄为六百石。博士祭酒