白话版《后汉书》列传·南蛮西南夷列传

南蛮、巴郡南郡蛮、板楯蛮夷、西南夷、西南夷、夜郎、滇、哀牢、邛都、莋都、冉駹、白马氐

从前高辛氏时期，有犬戎入侵，高辛帝担心犬戎侵扰暴虐，派兵征伐却没能取胜。于是他向天下招募勇士，宣称谁能砍下犬戎将领吴将军的头，就赏赐一千镒黄金、一万户的封地，还把自己的小女儿嫁给谁。当时高辛帝养了一只狗，毛色五彩斑斓，名叫槃瓠。下令之后，槃瓠竟然叼着一颗人头来到宫殿前，大臣们觉得奇怪，仔细查验，发现正是吴将军的头颅。高辛帝又惊又喜，可转念一想，不能把女儿嫁给狗，又没有给狗封爵的规矩，想报答槃瓠却不知道该怎么做。高辛帝的小女儿听说后，认为帝王下令不能失信，就主动请求嫁给槃瓠。高辛帝没有办法，只好把女儿嫁给了槃瓠。槃瓠带着妻子逃进南山，住在石洞里。那里地势险要，人迹罕至。于是公主脱下华丽的衣裳，梳成奴仆那样的发髻，穿上粗布衣服。高辛帝思念女儿，派人去寻找，可每次都遇到狂风暴雨、天昏地暗，使者根本无法前进。过了三年，公主生下十二个孩子，六个男孩六个女孩。槃瓠死后，这些孩子就互相结为夫妻。他们用树皮织布，用植物果实染色，喜欢穿五彩斑斓的衣服，衣服样式都带着尾巴的形状。后来公主回到朝廷，把情况告诉了高辛帝，高辛帝于是派人把孩子们接了回来。这些孩子穿着色彩鲜艳的衣服，说话语音难懂，喜欢住在山林沟壑里，不喜欢平坦开阔的地方。高辛帝顺着他们的心意，把名山大泽赏赐给他们。后来他们人口逐渐增多，被称为蛮夷。这些人外表憨厚，内心聪慧，安于故土，重视旧俗。因为他们的先祖有功，母亲又是帝王的女儿，所以他们种田经商，不需要关卡凭证，也不用缴纳租税。他们的部落首领都被赐予印绶，帽子用獭皮制成。把部落首领称为“精夫”，彼此称呼为“姎徒”。现在的长沙武陵蛮，就是他们的后代。

在唐尧、虞舜时期，朝廷与南蛮订立盟约，所以把南蛮地区称为“要服”。夏、商时期，南蛮逐渐成为边境祸患。到了周朝，南蛮的势力越来越强盛。周宣王中兴周朝时，命令方叔南下征伐南蛮，这就是诗人所说的“蛮荆来威”（蛮荆地区被震慑而臣服）。诗人还说“蠢尔蛮荆，大邦为仇”（蛮荆部落愚蠢无知，敢与大国为敌），这说明南蛮部落众多，所以敢与中原各国对抗。

周平王东迁洛阳后，南蛮开始侵扰中原各国。晋文侯辅佐朝政时，率领蔡共侯打败了南蛮。到楚武王时期，南蛮与罗国君主一起打败楚军，杀死了楚国将领屈瑕。楚庄王刚即位时，楚国百姓饥饿、兵力薄弱，又遭到南蛮入侵。后来楚军实力重振，南蛮才臣服，从此归附楚国。鄢陵之战时，南蛮与楚恭王联合出兵攻打晋国。等到吴起担任楚悼王宰相时，向南吞并蛮越地区，于是楚国拥有了洞庭、苍梧一带的土地。秦昭王派白起讨伐楚国，攻占了蛮夷地区，开始设置黔中郡。汉朝建立后，把黔中郡改称为武陵郡。朝廷规定，南蛮成年男子每年缴纳一匹布，未成年男子缴纳二丈布，这种布被称为“賨布”。虽然南蛮有时会劫掠作乱，但还不足以成为郡国的大患。

光武帝中兴汉朝时，武陵蛮夷的势力特别强盛。建武二十三年，武陵蛮首领相单程等人占据险要地势，大规模劫掠郡县。朝廷派遣武威将军刘尚调发南郡、长沙、武陵的一万多兵力，乘船沿沅水逆流而上，进入武谿攻打蛮夷。刘尚轻敌进入险要地带，那里山高水急，船只无法前进。蛮夷知道刘尚军队粮草不足、深入敌境，又不熟悉道路，于是聚集兵力坚守险要。刘尚粮草耗尽率军撤退，蛮夷沿途截击，刘尚军队大败，全军覆没。建武二十四年，相单程等人南下攻打临沅，朝廷派遣谒者李嵩、中山太守马成率军攻打，没能取胜。第二年春天，朝廷派遣伏波将军马援、中郎将刘匡、马武、孙永等人，率军抵达临沅，打败了蛮夷。相单程等人因饥饿困乏请求投降，恰逢马援病逝，谒者宗均接受了所有蛮夷的投降，为他们设置官吏，蛮夷之乱于是平定。

汉肃宗建初元年，武陵澧中蛮陈从等人反叛，进入零阳蛮的地界。这年冬天，零阳蛮五里精夫（部落首领）帮助朝廷打败了陈从，陈从等人全部投降。建初三年冬天，溇中蛮覃兒健等人再次反叛，攻打焚烧零阳、作唐、孱陵边界的村落。第二年春天，朝廷调发荆州七郡以及汝南、颍川的刑徒和官吏士兵五千多人，驻守零阳，又招募充中五里蛮中没有反叛的四千名精夫，攻打澧中蛮贼。建