白话版《后汉书》列传·酷吏列传

董宣　樊晔　李章　周紜　黄昌　阳球　王吉

汉朝继承了战国时期的余势，民间有很多强横狡诈的人。那些兼并土地的豪强在郡县里横行霸道，凶悍强健的无赖在乡里称雄逞强。而且当时地方长官管辖的区域辽阔，人口众多，所以治理百姓的官员，往往专靠威势决断事务，对犯法作乱的人动辄灭族，先采取行动再上报朝廷。他们肆意施展刚烈的性情，树立起不屈服的威严；违背众人意愿、按自己的方式行事，以此显露难以揣测的智谋。至于那些滥用法律、随意加罪，因极端愤怒而滥杀无辜的情况，更是多得说不完。因此，尸骨堆满陷阱，鲜血染红十里大地。难怪义纵有“虎冠之吏”的称号，严延年被称作“屠伯”，这些难道是凭空来的吗！不过，他们当中也有敢于挫败豪强势力、压制公卿权贵，哪怕粉身碎骨也毫不顾忌的人，这也算得上是壮烈之举。

自从东汉中兴之后，法令逐渐严密，官吏中危害百姓的人，比前代有所减少。但宦官及其亲信，却到处侵害百姓。以至于阳球将王甫的尸体剁成碎块，张俭挖开曹节的坟墓（泄愤）。像这样的事情，虽然让众人的愤怒得以平息，也实在是残酷啊！张俭因为名气大，所以把他附在《党人篇》里。

董宣，字少平，是陈留郡圉县人。起初他被司徒侯霸征召为官，因考核成绩优异，多次升迁后担任北海相。到任后，他任命当地大姓家族的公孙丹为五官掾。公孙丹刚建造了新房，占卜的人说这座房子会有丧事，公孙丹就让儿子杀死一个过路人，把尸体放在屋里，想用这种方式消除灾祸。董宣得知后，立即逮捕公孙丹父子并将他们处死。公孙丹的宗族亲信三十多人，拿着兵器冲到郡府，喊冤叫屈。董宣认为公孙丹以前依附王莽，还担心他勾结海盗，就把这些人全部逮捕关押在重罪监狱，派门下书佐水丘岑把他们全部处死。青州刺史认为董宣杀人过多，上奏朝廷弹劾他，并要求审查水丘岑，董宣因此被征召到廷尉府受审。在监狱里，董宣日夜诵读经书，毫无忧愁之色。等到即将被处决时，下属官吏准备了酒菜为他送行，董宣却神情严肃地说：“我董宣这辈子从没吃过别人的东西，更何况是临死前！”说完就登上囚车离去。当时一同被处决的有九人，按顺序该轮到董宣时，光武帝急忙派骑士飞马传来诏令，特意赦免了董宣的死罪，还让他回到监狱。光武帝派使者责问董宣为何滥