白话版《后汉书》列传·崔骃列传

崔骃　儿子崔瑗　孙子崔寔

崔骃字亭伯，是涿郡安平人。高祖父崔朝，昭帝时担任幽州从事，劝谏刺史不要与燕刺王交往。等到燕刺王败亡，崔朝被提拔为侍御史。崔朝生子崔舒，历任四郡太守，所到之处有才能出众的名声。

崔舒的小儿子崔篆，王莽时担任郡文学，因通晓经术被征召到公车。太保甄丰举荐他为步兵校尉，崔篆推辞说：“我听说讨伐国家不询问仁人，交战不咨询儒士。这举荐是为什么呢？”于是递上弹劾自己的文书回家。

王莽猜忌那些不归附自己的人，多用法术中伤他们。当时崔篆的哥哥崔发因巧言谄媚被王莽宠幸，位至大司空。母亲师氏能通晓经学、百家之言，王莽用特殊的礼节宠爱她，赐号义成夫人，金印紫绶，彩绘的车子和红色的车轮，在新朝很显赫。

后来任命崔篆为建新大尹，崔篆不得已，叹息说：“我生在变幻莫测的时代，遇上像浇、羿那样的君主，上有老母，下有兄弟，怎能独自洁身自好而使亲人处于危险之中呢！”于是独自乘车到官任，称病不处理政事，三年不巡视属县。门下掾倪敞劝谏，崔篆才勉强起来颁布春令。所到的县，监狱都装满了人。崔篆流泪说：“唉！刑罚不适当，就会把人陷入陷阱。这些人都犯了什么罪，竟到这种地步！”于是公平审理，放出二千多人。掾吏叩头劝谏说：“朝廷刚执政，州牧严厉。宽恕过错伸雪冤屈，确实是仁者之心；但独自做君子，将会有后悔的时候吧！”崔篆说：“邾文公不因为一个人而改变自己的心意，君子说他知命。如果杀我一个大尹能赎回二千人，正是我所希望的。”于是称病离去。

建武初年，朝廷很多人举荐他，幽州刺史又举荐崔篆为贤良。崔篆自认为家族接受过王莽的伪宠，对汉朝心怀惭愧，于是推辞回乡不做官。客居荥阳，闭门深思，著《周易林》六十四篇，用来占卜吉凶，大多能应验。临终作赋自我哀悼，名叫《慰志》。辞中说：

羡慕古人遇上好时机啊，赞美伊尹、傅说恰逢其时。符合规矩的美好品质啊，超过班输、倕的技艺。符合准则的正直品格啊，如同断金的深谋远虑