白话版《后汉书》列传·朱冯虞郑周列传

朱浮　冯鲂　虞延　郑弘　周章

朱浮字叔元，是沛国萧县人。起初跟随光武帝担任大司马主簿，升任偏将军，跟随攻破邯郸。光武帝派遣吴汉诛杀更始帝的幽州牧苗曾，于是任命朱浮为大将军幽州牧，驻守蓟城，接着讨伐平定北方边境。建武二年，封为舞阳侯，食邑三县。

朱浮年轻有才能，很想整顿风气，笼络士人之心，征召州中名宿涿郡王岑之类的人，任命为从事，以及王莽时期的旧吏二千石，都引荐到幕府，又多征发各郡仓库的粮食，供养他们的妻子儿女。渔阳太守彭宠认为天下未定，战事正起，不应多设官属，来损耗军粮，不服从朱浮的安排。朱浮性情骄傲急躁自满，很不满意，于是用严厉的文书诋毁他，彭宠也很倔强，加上自恃有功，嫌怨逐渐积累。朱浮秘密上奏彭宠派遣官吏迎接妻子却不迎接母亲，又接受贿赂，杀害友人，多聚集兵马粮食，意图难测。彭宠已经积怨，听到后，大怒，于是起兵攻打朱浮。朱浮写信质问责备他说：

听说智者顺应时势谋划，愚者违背道理行动，我常常私下为京城太叔因不知足而没有贤辅，最终自弃于郑国而悲伤。

伯通以名声掌管郡事，有辅佐帝王的功劳，治理百姓亲理职事，爱惜仓库，而我承担征伐的任务，想临时救急，两者都是为了国家。如果怀疑我诬陷你，为什么不到朝廷自我陈述，而要做灭族的打算呢？朝廷对于伯通，恩情也很厚了，把大郡委托给你，把兵权交给你，事情上有柱石的托付，情义上如同子孙般亲近。平民媵母尚且能为一餐饭舍命，哪有身带三绶，掌管大郡，却不顾恩义，心生外叛的呢！伯通和官吏百姓说话，有什么脸面？行走跪拜，有什么仪容？坐卧思念，有什么心安？照镜看影，有什么脸面？行动建功，有什么人格？可惜放弃美好的名声，制造枭鸱般的逆谋，抛弃传世的福运，招致破败的重灾，高谈尧舜之道，却容忍桀纣之性，生被世人嘲笑，死为愚鬼，不也悲哀吗！

伯通和耿侠游一起辅佐帝王，同受国恩。侠游廉洁谦让，多次有退让的言辞；而伯通自夸，认为功高天下。从前辽东有头猪，生下白头的小猪，认为奇异而进献，走