白话版《后汉书》志·五行五

射妖　龙蛇孽　马祸　人痾　人化　死复生　疫　投蜺

《五行传》说：“君主不能坚守中正之道，这就叫治国无方。由此产生的过失是政治昏暗，上天降下的惩罚是长期阴雨，带来的最坏结果是国家势力衰弱。那时就会出现射箭引发的怪异现象，会有龙蛇带来的灾祸，会有马匹引发的灾祸，会有下属侵犯上级的祸乱，还会出现日月运行紊乱、星辰逆向运行的情况。”这里的“皇”指君主，“极”指中正之道，“眊”指政治昏暗。有说法解释：“这是上天受到扰乱的表现。不说‘扰乱上天’，是因为上天地位至高无上，要用恭敬的言辞表述。就像《春秋》里写‘周天子的军队战败’，是用‘自败’来委婉表达一样。”

关于长期阴雨的记载，从东汉中兴以来就没有相关记录了。

灵帝光和年间，洛阳有个叫夜龙的男子，用弓箭射击皇宫的北阙。官吏把他逮捕审问，他供称“自己家境贫穷还欠着债，实在活不下去，就买