白话版《汉书》传·西南夷传

西南夷的长帅，用十来计算，数夜郎的势力最大。

　　它的西面，靡莫这一类用十来计算，数滇最大。

　　从滇往北，长帅用十来计算，数邛都的势力最大。

　　这些夷国的人，都结着椎形的发髻，耕种田地，有自己的小城镇和村落。

　　它们的外面，西从桐师往东，北到叶榆，叫做辒、昆明，这里的人结发为辫，随着放牧的畜群到处迁徙，没有固定的住处，没有长帅，活动范围方圆约几千里。

　　从辒往东北，长帅用十来计算，数徙、..都的势力最大。

　　从辒都往东北，长帅以十来计算，数冉鎓的势力最大。

　　那里的习俗，有的定居，有的流动。

　　在蜀郡的西面。

　　从冉鎓往东北，长帅用十来计算，数白马的势力最大，都是氐族的同类。

　　这便是巴郡、蜀郡以外西南夷的情形。

　　当初楚威王的时候，派遣将军庄碒带领军队顺着长江而上，夺取巴郡和黔中郡以西的地区。

　　庄碒是楚庄王的后代。

　　庄碒到滇地，那滇池方圆三百里，旁边的平地肥沃富饶，方圆有几千里，他凭借军队的威势平定了那里并且使它归属楚国。

　　打算回去报告，正碰上秦国进攻并夺取了楚国的巴郡和黔中郡，道路阻塞不能回去，