白话版《汉书》传·陈遵传

陈遵，字孟公，是杜陵人。

　　祖父陈遂，字长子，汉宣帝在即位之前与陈遂有交情，曾一起下棋，陈遂多次输给汉宣帝。

　　到汉宣帝即位，起用陈遂，逐渐升至太原太守，于是赐给陈遂有印章封记的文书说“：皇上下诏太原太守：官尊禄厚，可以之偿还下棋时输给我的了。

　　你的妻子君宁当时作中人，知道下棋输时的情状。”陈遂于是拜谢，说道：“事情在元平元年(前74)赦令之前。”他被厚待到这种程度。

　　汉元帝时，征召陈遂为京兆尹，直到担任廷尉。

　　陈遵年幼时