白话版《汉书》传·田儋传

田儋，狄城人，前齐王田氏的族人。

　　田儋的堂弟田荣，田荣的弟弟田横，都是豪杰之士，宗族又强大，很受人爱戴。

　　陈涉派周市攻略魏地，兵锋直指狄城，但没能攻下狄城。

　　这时，田儋假装捆缚一名奴仆，带着一些年轻人到县廷之中，要拜见县令，以杀那名奴仆。

　　但见到县令后，田儋乘机将他击杀，然后召集豪吏子弟说“：各地诸侯都已起兵反秦自立。

　　齐是古代封建侯国。

　　我田儋是齐王田氏的族人，应当称王。”于是，田儋自立为齐王，派兵攻击周市，迫使周市的军队退回。

　　田儋乘机带兵向东安定齐地。

　　秦将章邯在临济围攻魏王咎，情况非常危急。

　　魏王派人向齐求救。