白话版《汉书》传·薛宣传

薛宣字赣君，东海郡郯县人。

　　少为廷尉文书的佐吏、都船监狱的狱吏。

　　后来于大司农下级官吏中选拔清廉时，补任不其县丞。

　　琅笽郡太守赵贡巡视下属各县，看见薛宣，很喜欢他的才能，让薛宣随从巡视下属各县，回到郡府，令妻子孩子与他相见，告诫说：“赣君位至丞相，我两子也会做丞相史。”赵贡推荐薛宣廉洁，调任乐浪都尉丞。

　　幽州刺吏推举秀才，做宛句县令。

　　大将军王凤听说薛宣有才能，推荐他为长安令，治理政事果然有名。

　　宣因通晓法律条文，皇上诏令补任御史中丞。

　　此时，成帝初即位，宣任中丞，在朝中执法，外统管刺史，宣上疏说“：陛下最高的德行，十分仁厚，哀怜百姓，整天辛劳，无一日安逸快乐，公正地执掌圣道，刑罚恰当，然而吉庆气氛不通，阴阳不调和，这是臣下不称职，而圣化独有不融洽的原因。

　　臣私下想其一端，恐怕是官吏们多苛政，政教繁琐，大概过失在统领刺史。

　　有的不遵守条律规定之职守，行事各按自己的意思，很多干预郡县政事，到开私门，听信谗言，苛求吏民过失，谴责细微，求全责备。

　　郡县一级连一级催迫，内部也一个比一个苛刻，流传到平民中去。

　　因此乡里缺少嘉宾之观，九族之内忘了亲人之恩，饮食方面周济困难，富帮贫，送往迎来之礼也不做了。

　　人类的道德规范不通，阴阳闭隔，和气