白话版《汉书》传·南粤传

南粤王赵佗，是真定县人。

　　秦并吞六国统一天下后，攻占并平定了扬粤，设置桂林郡、南海郡和象郡，以被罚迁徙之民戍守其地，与粤人杂居。

　　过了十三年，到秦二世时，南海郡任嚣病重将死，召请龙川县令赵佗告诉他说“：听说陈胜等人犯上作乱，豪杰叛秦相立为王，南海郡偏僻遥远，我怕盗贼军队攻夺地盘到我们这里。

　　我本想兴兵切断新道，御敌自卫以待诸侯之变，不巧病重。

　　番禺地区背靠山岭险阻，南北东西数千里，颇有忠厚人辅助，这也能成一州之主，可以立国。

　　郡中官吏当中没有谁值得我与他谋划，因此我请您来，把自己的想法告诉您。”任嚣当即将有关文书颁给赵佗，让他代行南海尉职务。

　　任嚣死后，赵佗即派人传递檄文，通知横浦、阳山、湟谷关各处说“：盗匪的军队就要打过来了，请火速切断通道聚兵自守。”于是渐以刑法杀掉秦朝所置官吏，任用自己的亲信党羽担任郡县官员或代理官长。

　　秦朝灭亡后，赵佗就攻夺吞并了桂林郡和象郡，自立为南粤王。

　　汉高祖平定天下后，考虑到中原连年战乱，人民劳苦，所以放过赵佗而不予讨伐。

　　汉十一年(前196)，高帝派陆贾追立赵佗为南粤王，同他剖符通使，协调安定百粤，不要成为南部边疆的祸害。

　　其地与汉朝长沙国接境。

　　高后当政时，有关部门的官吏请求禁止粤在关市上购买铁器。

　　赵佗说“：高帝策立我为南粤王，双方互通使节