白话版《汉书》传·张耳、陈馀传

张耳，大梁人，年轻时见过魏公子无忌，做过他的门客。

　　后曾因事逃亡到外黄。

　　外黄一富人的女儿长得很漂亮，却嫁给一个平庸的人，于是逃亡到父亲从前的宾客家。

　　他父亲的宾客对她说“：你一定要嫁个好丈夫，就嫁给张耳吧。”那姑娘听了这话，就请父亲的宾客代她办理好离婚事宜，然后改嫁给张耳。

　　女方给张耳很多陪嫁品，使他有经济能力广交千里宾客。

　　他还出任过外黄县令。

　　陈馀，也是大梁人，喜欢儒术。

　　曾到赵国的苦陉遨游。

　　该地有一富人公乘氏将自己的女儿嫁给他。

　　陈馀年纪较轻，把张耳当作父亲般地对待，两人结成了刎颈之交。

　　汉高祖还是平民时，与张耳交往过。

　　秦灭六国后，悬赏千金寻找张耳、五百金寻找陈馀。

　　两人更名改姓，一同逃到陈国，充当里门的守卫。

　　有一个小吏曾因陈馀有过错而鞭笞他，陈馀想奋起反抗。

　　张耳连忙上前按住陈馀，让他接受鞭笞。

　　等那官吏去了，张耳责备他说：“我以前是怎么跟你说的？现在你只是受点小屈辱，难道想把自己的性命牺牲在一个小吏手中？”陈馀认错道歉。

　　陈涉从蕲县起兵攻占陈国时，张耳、陈馀前来求见陈涉。

　　陈涉和他的左右早就听说张、陈很贤能，现在见面，十分高兴。

　　当时陈国的豪杰劝说陈涉说“：将军身披坚甲，手执锐器，率领士卒去诛灭残暴的秦朝，重建楚国社稷，论功德，你应当为王了。”陈涉就此事征求张、陈的意见。

　　二人回答说：“将军..目张胆，置自己的生死于不顾，为天下人除残去暴，是应该称王。

　　但现在才攻占陈国便称王，无疑是向天下表明您的一切作为，都是出于自己追求富贵的私心。

　　希望将军暂时不要称王，迅速率军向西推进；派人分头到六国拥立各诸侯的后裔，使他们