白话版《汉书》传·贾谊传

贾谊，洛阳人，十八岁时即以博学能文而闻名全郡。

　　河南守吴公听说他才华出众，将他召至门下供职，倍加赏识。

　　汉文帝即位初，听说河南守吴公政绩突出，在全国数第一。

　　又因他与李斯同乡，曾以李斯为师，于是将吴公征为廷尉。

　　吴公便向文帝进言，说贾谊年少有为，精通诸子百家之书。

　　文帝便将贾谊召入朝廷为博士。

　　在当时的博士中，贾谊只二十来岁，最为年轻。

　　每次皇帝诏命博士议事，诸老先生不能应答的，贾谊却能对答如流，每每道出诸生心中所想而又说不出来的意思。

　　因此，诸生无不佩服贾谊的才干。

　　文帝大悦，将他越级提拔，一年不到便官至太中大夫。

　　贾谊认为汉开国已二十余年，天下太平，应当改订历法，变易车马服色制度，定官名，兴礼乐。

　　于是他创制了一套仪法上奏皇上，祭祀用五种牺牲，崇尚黄色，职官名也全部更换。

　　文帝为表谦让不肯改制，但各种法令的更定以及列侯各回封国等，这些都照贾谊提出的主张办了。

　　因此，文帝提议以贾谊任公卿之位。

　　周勃、灌婴、张相如、冯敬等大臣群起反对，并诋毁贾谊说：“洛阳之人年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。”此后，文帝疏远了贾谊，不再采纳他的建议，并将他贬为长沙王太傅。

　　贾谊因受贬离朝，情绪低沉，渡湘水时写下了一篇《吊屈原赋》。

　　屈原是楚国的贤臣，遭受谗言而被放逐，因忧愤而作《离骚》。

　　《离骚》结尾写道“：已矣！国亡人，莫我知也。”于是投江自尽。

　　贾谊追思伤感，借吊屈原以自况。

　　其赋如下：“微臣恭承皇上诏命，以待罪之身赴任长沙。

　　沿途听说屈原大夫，就自沉于汨罗江中。

　　我今凭借湘江之水，谨表伤吊先生之情。

　　上天不公，谗言无忌，才断送了先生性命。

　　呜呼哀哉，先生所处是何世道！鸾凤高洁却藏匿逃窜，鸱号鸟丑恶却振翅翱翔。

　　不肖之徒窃踞高位，进谗谄之小人得志；贤良之属横遭谪贬，正直之士无地容身。

　　骂卞随、伯夷为污浊，捧盗跖、庄碒为廉洁；斥莫邪之剑为鲁钝，誉软铅之刀为锋利。

　　可悲可叹正气不伸，先生何能仅以身免！抛弃珍贵的周鼎，反将瓦盆当作宝贝。

　　用疲牛驾辕跛驴拉套，让骏马垂耳去拉盐车。

　　以冠为屦上下颠倒，理所当然不可久长。

　　可悲呀苦命的先生，为何偏偏遭受此难！“算了吧！算了吧！举国之人不知我心，独自忧伤对谁诉说！本应像凤鸟飘然而逝，自己引退而远远离去；本应像九渊之神龙，深深潜藏以珍重自己；隐处避开鳄鱼水獭，更何况与虾蛭为伍？只是保持圣贤的美德，远离浊世以洁身自好。

　　假使麒麟可被羁绊，那与犬羊有何不同？身逢乱世遭此祸殃，也有夫子自己的过失！可遍历九州择君而辅，何必留恋此一故都？凤凰翱翔于千仞之上，览德政之辉才肯下来，察见德行败坏之征兆，便重新振翅高飞远去。

　　那寻常的沟沟洼洼，岂能容下吞舟之鱼！横行江湖的鱼..鲸啊，困于沟洼，当然要被蝼蚁所欺了。”贾谊做长沙王太傅的第三年，一天，有只服鸟飞进他的馆舍，落在坐席上。

　　服鸟类似于号鸟，被认为是一种不祥之鸟。

　　贾谊谪居长沙以来，常因长沙地势低洼潮湿而暗自伤悼，认为寿命将不长，于是借服鸟作赋以自我宽解，其文如下：“岁星在单阏之年，孟夏四月，日逢庚子太阳西斜之时，有服鸟飞进我的馆舍，落在坐席一角，其貌好像甚为优闲。

　　异物猝然来临，必有其非常的缘故，找出书来翻阅，果然有此征验。

　　书上说：‘野鸟入室，主人将去。’于是我问服鸟：‘我将向哪里去？是吉利的话请告诉我，有凶险请讲明灾祸，发生得是迟还是早，请告诉我确切的日期。’“于是服鸟叹息，作举头奋飞之状，其口虽不能言，却能以意相对：万物的变化，本