白话版《汉书》传·丙吉传

丙吉字少卿，鲁国人。

　　研究律令，做鲁国狱史，积累功劳，渐渐升做廷尉右监。

　　因牵连罪案丢了官，回到州里做了从事。

　　武帝末年，巫蛊事件发生了，丙吉因为原来是廷尉右监被征召到朝廷，诏令他治理巫蛊于郡邸狱。

　　当时宣帝出生几个月，因为是皇曾孙，被卫太子事牵连关在狱中，丙吉看了很同情他，心知太子无事实证明有罪，特别同情曾孙无辜，挑选谨慎厚道的女囚徒，命令她护养曾孙，放在宽敞干燥的地方。

　　丙吉处理巫蛊案件，连续两年不能结案。

　　后元二年(前87)，武帝生了病，往来长杨、五柞宫之间，望气的人说长安狱中有天子气，于是皇上派使者分别登记监狱中关押的人，不分轻重一律都杀掉。

　　内谒者命令郭穰夜晚到郡邸狱，丙吉闭门拒绝使者进入，说“：皇上曾孙在。

　　别的人无辜杀死都不可，何况皇上的亲曾孙？”两边相守到天明，郭穰不能进去，于是回去报告皇上，弹劾丙吉。

　　武帝也醒悟了，说：“这是天的保佑。”于