白话版《宋书》列传·卷九十二

良吏

高祖出身平民，深知百姓生活艰难，等到登基执政后，重视官吏的职责，但因忙于对外开拓疆域，无暇顾及内部治理。军队的费用，每天消耗千金，推行宽松简约的政策虽未能顾及，但他摒弃奢华、克制欲望，以节俭约束自身，身边没有因私求见的亲信，内宫也没有华丽的丝织品装饰，所以能常年出兵征战，而境内无忧。太祖自幼宽厚仁慈，继承皇位后，当陕西发生战乱，派兵讨伐，调兵遣将攻打司、兖二州，费用由府库承担，不役使百姓。从此天下安定，境内无事，三十年间，百姓人口繁衍，向朝廷缴纳的赋税徭役，只限于每年的常规赋税，百姓早出晚归，专心打理自己的事务。地方官员的任期，以六年为限，虽然不像前代那样终身不调动，但百姓有所依附，官吏也无法随意谋取私利。“家给人足” 虽难完全实现，但百姓饿死街头的情况，此时得以避免。凡是百户聚居的乡村、有集市的城镇，唱歌跳舞的人随处可见，这是宋王朝最兴盛的时期。到元嘉二十七年，北方少数民族南侵，战事大规模爆发，倾尽资财储备，仍无法供应军需，于是加重赋税搜刮，天下动荡不安。从这以后到孝建年间，战乱不断，以小小的江东地区，土地不到几千里，户口不足百万，又接连遭受战事和饥荒，宋王朝的兴盛，从此衰落。

晋代的帝王，大多住在内宫，朝会宴饮的地方，只有东西二堂而已。孝武帝末年，开始修建清暑殿，高祖接受天命后，没有进行改建，所居住的地方只称西殿，不设美名；太祖沿袭这一做法，也只有 “合殿” 的称呼。到世祖继承皇位后，宫殿制度奢华宏大，犬马吃不完的粮食，建筑上装饰着绫罗绸缎，觉得前代规制简陋，又建造正光、玉烛、紫极等宫殿。宫殿的梁柱雕刻精美、斗拱装饰华丽，窗户上镶嵌珍珠、张挂丝网，对宠妃近臣的赏赐，耗尽府库收藏，倾尽四海财力也无法满足他的欲望，耗尽百姓性命也不能让他称心。太宗继位后，更加崇尚浮华奢侈，恩惠不施及百姓，最终导致天下大乱。