白话版《宋书》志·卷十五
古代天子巡狩的礼仪，记载在典籍中。到了秦、汉时期，皇帝出巡，有的是为了满足望气的祥瑞，有的是希望得到神仙的回应，烦扰百姓的劳役，大多不符合旧有的典章。只有后汉的各位皇帝，还比较遵循古礼。魏文帝时，国家刚三分天下，边疆事务繁多，皇帝的车驾频繁出动，几乎没有安宁的年份。这是应对时局的需要，也不是旧有的章程。明帝共三次东巡，所到之处慰问老人，体恤百姓疾苦，有时赏赐谷物布帛，有古代巡幸的风范。齐王正始元年，巡视洛阳，赏赐老人、努力耕田的人各有差别。
晋武帝泰始四年，下诏给刺史、二千石、长吏说：“古代的帝王，按时巡视四方山岳，其次是二伯汇报职责，不然就是使者巡视，采集民间歌谣。所以即使是偏远卑微的人，心意也不会被阻隔。民情能向上传达，帝王的意图能远播四方。至于鳏夫寡妇，没有不安居其位的。因此留下风尚和功业，美好的名声至今留存。我在位多年，如临深渊，早晚警惕，黎明即起不敢安睡，坐等天亮。想到各地的水旱灾害，为此忧虑不安。亲身勤劳约束自己，希望每件事都处理得当。常担心官吏用心不实，真诚未能显现，政务繁多，担心有考虑不周全的地方；政令刑罚有错误，却不能全部查看。百姓有过错，责任在我一人。想到一年的艰难，没来得及占卜出行巡视的事。百姓未能安定，又怎能体恤他们呢？现在派使持节侍中、副给事黄门侍郎，奉命出使各地，周游天下，亲自会见刺史、二千石、长吏，表明我的恳切心意，访求政事的得失和应增减的事宜，考察政治，询问民间疾苦。《周典》有这样的记载：‘关于万民利害的事编为一书，关于礼俗、政事、教化、刑罚禁令是否得当的编为一书，关于叛逆暴乱、作恶犯法的编为一书，关于瘟疫、丧事、饥荒、贫困的编为一书，关于百姓安乐和睦、国家太平的编为一书。每个诸侯国分辨这些差异，向王汇报，以便全面了解天下的情况。’这是旧有的典章前贤的训示，现在要遵循实行。回来后详细逐条上奏，使我能清楚地了解远方的情况，如同亲自巡视一样。大夫君子们，各自尽心意，认真对待自己的职责，好的谋略、有益的规劝，恳切的告诫，都和使者尽情说出来，不要隐瞒。我将虚心等待。努力吧，要符合我的心意。” 挚虞《新礼仪》说：“魏氏没有巡狩的旧例，新礼规定巡狩四方山岳，举行柴望祭天、告至祖庙的礼仪，设置壝宫，如同诸侯朝觐的礼仪。接待宾客和执礼贽，都如同朝会的礼仪，但不树立他们的旗帜。臣虞考察觐礼，诸侯朝觐天子，各自树立他们的旗章，是用来区分爵命，显示等级威严。《诗》说‘君子到来，看他的旗帜’。应该制定新礼，像旧礼一样树立旗帜。” 然而整个晋代，巡狩之礼还是废止了。
宋武帝永初元年，下诏派遣大使分别巡视四方，举荐贤能，慰问百姓疾苦。元嘉四年二月己卯，太祖东巡。丁卯，到达丹徒。己巳，拜谒园陵。三月甲戌，亲临丹徒离宫，登上京城北望。乙亥，在丹徒行宫宴请父老旧臣，另外赏赐衣裳各有差别，免除丹徒县当年一半的租布，在押囚犯中五年刑以下的，全部赦免释放。登城三战及先大将军在贵泥关头战败阵亡者的家属。年老患病、孤独无依的人，以及各战亡家属中不能养活自己的，都根据情况加以抚恤。二十六年二月己亥，皇上东巡。辛丑，亲临京城。辛亥，拜谒二陵。丁巳，会见旧京故老一万多人，往返慰问犒劳，孤儿、患病和勤劳之家，都受到抚恤赏赐，发布赦令，免除徭役。当时皇太子代理国政，有关部门上奏仪注。
某曹关某事云云。被令，仪宜如是。请为笺如左。谨关。
右署众官如常仪。
尚书仆射、尚书左右丞某甲，死罪死罪。某事云云。参议以为宜如是事诺。奉行。某年月日。某曹上。
右笺仪准于启事年月右方，关门下位及尚书官署。其言选事者，依旧不经它官。
太常主者寺押。某署令某甲辞。言某事云云。求告报如所称。详检相应。今听如所上处事诺。明详旨申勤，依承不得有亏。符到奉行。年月日。起尚书某曹。
右符仪。
某曹关太常甲乙启辞。押。某署令某甲上言。某事云云。请台告报如所称。主者详检相应。请听如所上事诺。别符申摄奉行。谨关。
年月日。
右关事仪准于黄案年月日右方，关门下位年月下左方，下附列尚书众官署。其尚书名下应云奏者，今言关。余皆如黄案式。
某曹关司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解腾某郡县令长李乙书言某事云云。请台告报如所称。尚书某甲参议，以为所论正如法令，报听如所上。请为令书如左。谨关。
右关门下位及尚书署，如上仪。
司徒长史王甲启辞。押。某州刺史丙丁解腾某郡县令长李乙书言某事云云。州府缘案允。值。请台告报。
年月日。尚书令某甲上。
建康宫无令，称仆射。
令日下司徒，令报听如某所上。某宣摄奉行如故事。文书如千里驿行。
年月朔日甲子。尚书令某甲下。无令称仆射。司徒承书从事到上起某曹。
右外上事，内处报，下令书仪。
某曹关某事云云。令如是，请为令书如右。谨关。
右关署如前式。
令司徒。某事云云。令如是，其下所属，奉行如故事。文书如千里驿行。
年月日子，下起某曹。
右令书自内出下外仪。
令书前某官某甲。令以甲为某官，如故事。
右令书板文准于昭事板文。
年月日。侍御史
