白话版《宋书》本纪·卷六

世祖孝武皇帝名骏，字休龙，小名叫道民，是文帝的第三子。元嘉七年（公元 430 年）秋季八月庚午日出生。元嘉十二年（公元 435 年），被立为武陵王，食邑二千户。元嘉十六年（公元 439 年），任都督湘州诸军事、征虏将军、湘州刺史，兼任石头戍事。元嘉十七年（公元 440 年），改任使持节、都督南豫、豫、司、雍、并五州诸军事、南豫州刺史，将军职务不变，仍戍守石头城。元嘉二十一年（公元 444 年），加督秦州，进号抚军将军。第二年，调任都督雍、梁、南秦、北秦四州及荆州的襄阳、竟陵、南阳、顺阳、新野、随六郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史，持节、将军职务不变。自从晋朝东迁以来，襄阳从未有皇子重镇，当时太祖想经营关、河地区，所以有这一任命。不久赐给一部鼓吹。

元嘉二十五年（公元 448 年），改授都督南兖、徐、兖、青、冀、幽六州及豫州的梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史，持节不变，北镇彭城。不久兼任兖州刺史。始兴王刘浚任南兖州刺史后，世祖解除都督南兖的职务。元嘉二十七年（公元 450 年），因汝阳战败，降号镇军将军。又因北魏南侵，降为北中郎将。元嘉二十八年（公元 451 年），进督南兖州、任南兖州刺史，应当镇守山阳。不久调任都督江州、荆州的江夏、豫州的西阳、晋熙、新蔡四郡诸军事、南中郎将、江州刺史，持节不变。当时沿江蛮族作乱，太祖派太子步兵校尉沈庆之等讨伐，让世祖总领各路军队。

元嘉三十年（公元 453 年）正月，世祖出兵屯驻西阳的五洲。恰逢元凶刘劭弑父篡位，任命世祖为征南将军，加散骑常侍。世祖率领部众入京讨伐，荆州刺史南谯王刘义宣、雍州刺史臧质一同举义兵。四月辛酉日，世祖屯驻溧洲。癸亥日，冠军将军柳元景的前锋抵达新亭，修建营垒。甲子日，叛贼刘劭亲自率领部众攻打柳元景，大败退走。丙寅日，世祖屯驻江宁。丁卯日，大将军江夏王刘义恭前来投奔，献上表章劝进帝位。戊辰日，世祖抵达新亭。己巳日，即皇帝位，大赦天下，文武官员赐爵一等，从军者赐爵二等。贪污污秽、遭清议指责的，全部涤除罪名。高龄、鳏寡、孤幼、患病不能自存的，每人赐谷五斛。拖欠的租税债务不再收取。长期流放的囚徒，酌情减刑宽恕。追崇修改太祖的号谥。任命大将军江夏王刘义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。庚午日，任命荆州刺史南谯王刘义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史；安东将军随王刘诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史；雍州刺史臧质为车骑将军、开府仪同三司、江州刺史；征虏将军沈庆之为领军将军；抚军将军、兖冀二州刺史萧思话为尚书左仆射。壬申日，任命征虏将军王僧达为尚书右仆射。改新亭为中兴亭。五月甲戌日，辅国将军申坦攻克京城。乙亥日，辅国将军朱修之攻克东府。丙申日，平定京邑。刘劭及始兴王刘浚等所有同谋叛逆者，全部伏诛。庚辰日，下诏说：“国家命运艰难，王道不顺，虽然根基永固，但时运有波折。朕以微薄之身，突然继承皇位，回顾天命，日夜心惊。各地的风俗政务，是治理百姓的根本，想到朝政衰败，如病在身。可分遣大使巡视地方风俗。” 当天解除戒严。辛巳日，车驾亲临东府城。甲申日，尊生母路淑媛为皇太后。乙酉日，立妃王氏为皇后。戊子日，任命左卫将军柳元景为雍州刺史。壬辰日，以太尉江夏王刘义恭为太傅，领大司马。甲午日，特赦京邑二百里内，并免除今年租税。戊戌日，以抚军将军南平王刘铄为司空，建平王刘宏为尚书左仆射，东海王刘祎为抚军将军，新授尚书左仆射萧思话调任。六月壬寅日，以骠骑参军坦护之为冀州刺史。甲辰日，以山阳太守申恬为青州刺史。丙午日，车驾回宫，开始在殿门及上