白话版《宋书》志·卷三十七

荆州、郢州、湘州、雍州、梁州、秦州

荆州刺史，荆州刺史的治所，汉代设在武陵郡汉寿县，魏、晋时期设在江陵县，王敦任职时迁至武昌，陶侃先设在沔阳，后迁回武昌，王暠迁回江陵，庾亮迁至武昌，庾翼曾迁至襄阳，后又回到夏口；桓温迁至江陵，桓冲迁至沙市（上明），王忱又迁回江陵，此后便固定在江陵。

宋初统领三十一个郡，后来将南阳、顺阳、襄阳、新野、竟陵划归雍州；将湘川十个郡设为湘州，江夏、武陵划归郢州，随郡、义阳划归司州，北义阳被撤销，剩下十一个郡。文帝时期，又设立宋安左郡，统领拓边、绥慕、乐宁、慕化、仰泽、革音、归德七个县，后来经过撤销和调整。汶阳郡又划归荆州。如今统领十二个郡，四十八个县，共有六万五千六百零四户。距离京都水路三千三百八十里。

南郡太守，南郡由秦朝设立。汉高帝元年，成为临江国，景帝中元二年恢复为南郡。晋武帝太康元年改名为新郡，不久又恢复原名。

宋初统领九个县，后来将州陵、监利划归巴陵郡；旌阳县在文帝元嘉十八年并入枝江县。两汉时期没有旌阳县，《晋太康地志》中有记载，推测是吴国设立的。现在剩下六个县，共有一万四千五百四十四户，七万五千零八十七人。

江陵公相：汉代旧县。

华容公相：汉代旧县，晋武帝太康元年撤销，后来重新设立。

当阳男相：汉代旧县。

临沮伯相：汉代旧县。《晋太康地志》《永守地志》记载属襄阳郡，后来划归南郡。

编县男相：汉代旧县。

枝江侯相：汉代旧县。

南平内史，吴国时期，南郡的治所设在长江以南，统领江陵、华容等县。晋武帝太康元年，将南郡长江以南地区划分为南平郡，治所设在作唐县，后来迁至江安县。统领四个县，共有一万二千三百九十二户，四万五千零四十九人。距离州治水路二百五十里，距离京都水路三千五百里，没有陆路。

江安侯相：晋武帝太康元年设立。

孱陵侯相：两汉旧县，属武陵郡，《晋太康地志》记载属南平郡。

作唐侯相：前汉没有，后汉属武陵郡，《晋太康地志》记载属南平郡。

南安令：晋武帝从江安县分设。

天门太守，吴国孙休永安六年，从武陵郡分设天门郡。充县有松梁山，山上有块巨石，裂开的地方有几十丈宽，高度连弓箭都射不到顶端，上面称为 “天门”，因此得名天门郡。充县后来被撤销。孝武帝孝建元年，划归郢州；明帝泰始三年，回归荆州。统领四个县，共有三千一百九十五户。距离州治水路一千二百里，陆路六百里；距离京都水路三千五百里。

澧阳令：晋武帝太康四年设立。

临澧令：晋武帝太康四年设立。

零阳令：汉代旧县，属武陵郡。

溇中令：两汉没有，《晋太康地志》有记载，推测是吴国设立。

宜都太守，《太康地志》《王隐地道》《何志》都记载是吴国从南郡分设；张勃《吴录》记载是刘备设立。根据《吴志》，吕蒙平定南郡，占据江陵，陆逊另外攻取宜都，获得秭归、枝江、夷道县。当初孙权与刘备瓜分荆州，南郡归属刘备，因此是刘备从南郡分设宜都郡，并非吴国设立。习凿齿说，魏武帝平定荆州后，将南郡枝江以西地区设为临江郡；建安十五年，刘备改为宜都郡。统领四个县，共有一千八百四十三户，三万四千二百二十人。距离州治水路三百五十里，没有陆路；距离京都水路三千七百三十里。

夷道令：汉代旧县。

佷山男相：前汉属武陵郡，后汉属南郡，晋武帝太康元年改名为兴山，后来恢复原名。

宜昌令：《何志》记载为晋武帝设立。但《太康地志》《永宁地志》中均无此县，推测是晋武帝之后设立。

夷陵令：汉代旧县，吴国改名为西陵，晋武帝太康元年恢复原名。

巴东公相，谯周《巴记》记载，初平元年，荆州帐下司马赵韪建议将巴郡汉安以下各县分设为永宁郡。建安六年，刘璋将永宁郡改为巴东郡，从涪陵县分设丹兴、汉葭二县，设立巴东属国都尉，后来改为涪陵郡。《晋太康地志》记载，巴东郡属梁州，惠帝太安二年划归益州；穆帝永和初年平定蜀地后，划归荆州。《永初郡国志》中没有巴渠、黾阳二县。

统领七个县，共有一万三千七百九十五户，四万五千二百三十七人。距离州治水路一千三百里；距离京都水路四千六百八十里。

鱼复侯相：汉代旧县，属巴郡，刘备章武二年改名为永安，晋武帝太康元年恢复原名。

朐䏰令：汉代旧县，属巴郡。

新浦令：《何志》记载为新设立。

南浦令：刘禅建兴八年十月，益州牧阎宇上表改羊渠县设立。羊渠县来历不详，《何志》记载为吴国设立。

汉丰令：《何志》未注明设立时间。《太康地志》记载巴东郡有汉昌县，推测即为此县。

巴渠令：《何志》未注明设立时间。

黾阳令：《何志》未注明设立时间。晋末平定吴国时，峡中设立武陵郡，有黾阳、黔阳县，咸宁元年一同撤销。

汶阳